We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Check in your Control Panel if the email address that is causing the problem has additional recipients registered and if so delete these for a couple of hours.
Überprüfen Sie in Ihrem Control Panel, ob die Email-Adresse, die Probleme macht, noch Nebenempfänger eingetragen hat und löschen Sie diese gegebenenfalls für ein paar Stunden.
Password: the password that you have defined in your Control Panel for the mailbox concerned.
Passwort: Passwort, welches Sie für das jeweilige Postfach in Ihrem Control Panel definiert haben.
When there is an unpaid invoice, there will be a button visible in your Control Panel.
Wenn eine unbezahlte Rechnung vorhanden ist, wird ein Button in Ihrem Kontrollpanel erscheinen.
You can create guest users and give them access to selected functions in your Control Panel.
Sie können Gast-Benutzer erstellen und diesen Zugang zu ausgewählten Funktionen in Ihrem Kontrollpanel geben.
It should be also noted that even though it is possible to remove GameVance via Add/Remove programs option in your Control Panel, there might be other components that remain in your computer and then slow down your overall system performance.
Außerdem lässt sich GameVance zwar über die Option „Programme hinzufügen/entfernen" in der Systemsteuerung beseitigen, doch es kann durchaus vorkommen, dass bestimmte Komponenten auf Ihrem Computer bleiben und sich Ihre Systemleistung dadurch spürbar verschlechtert.
First, check that the internal microphone is enabled in your Control Panel>Sound>Recording.
Prüfen Sie, dass das interne Mikrofon in der Systemsteuerung>Sound>Aufnahme aktiviert ist.
It looks for the drivers of any scanners set up in your Control Panel.
Er sucht alle Treiber von Scannern in ihrem Control Panel.
Before you start, you'll need to enable SSH access in your Control Panel.
Next you need to set up the DNS records in your Control Panel.
Anschließend müssen Sie die DNS Einträge in Ihrem Kontrollpanel einrichten.
You can manage the DNS settings in your Control Panel.
Sie können Ihre DNS-Einstellungen in Ihrem Kontrollpanel verwalten.
You can activate certificates in your Control Panel at "SSL certificates"... Go to...
Aktivieren können Sie die Zertifikate in Ihrem Control Panel unter "SSL-Zertifikate".
If you have created a website entry for your domain in your Control Panel under Websites, a subdirectory for your website is created automatically in the WWW directory.
Sofern Sie in Ihrem Control Panel unter «Webseiten» einen Webseiteneintrag für Ihre Domain erstellt haben, wird Ihnen automatisch im WWW-Ordner ein Unterordner für Ihre Website erstellt.
Click Guest users in your Control Panel to start creating guest users.
Klicken Sie auf Gast-Benutzer in Ihrem Kontrollpanel, um das Erstellen eines Gast- Benutzers zu starten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.