Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in your work programme
Vertaling van "in your work programme" in Duits
in Ihrem Arbeitsprogramm
My specific question to you is: what new steps will you be taking to achieve this in your work programme for 2003?
Meine Frage an die Kommission lautet: Welche neuen Initiativen ergreifen Sie in Ihrem Arbeitsprogramm 2003 zur Erreichung dieses Ziels?
We are counting on you to see to it that such an immigration policy, which you have included in your work programme, and which has already commenced, does not result in the introduction of a common biometric passport for all Member States.
Wir zählen auf Sie und hoffen, dass die in Ihrem Arbeitsprogramm angekündigte Einwanderungspolitik, die bereits eingeleitet wurde, letztlich nicht nur aus der Einführung eines gemeinsamen biometrischen Reisepasses für alle Mitgliedstaaten besteht.
Moreover, we find many other points in your work programme which the Committee warmly welcomes.
Doch finden wir in Ihrem Arbeitsprogramm auch viele andere Punkte, die der Ausschuss sehr begrüßt.
I am glad to see, Commissioner Kyprianou, that you have given pride of place in your work programme to the transposition of European rules and regulations.
Ich freue mich, Herr Kommissar Kyprianou, dass Sie in Ihrem Arbeitsprogramm vor allem die Umsetzung der europäischen Vorschriften in den Vordergrund gestellt haben.
In your work programme you repeatedly state that you will sending us a communication on fraud in the tariff preference systems.
Es wurde in Ihrem Arbeitsprogramm zum wiederholten Male angekündigt, daß Sie uns eine Mitteilung übersenden werden zum Betrug in den Zollpräferenzsystemen.
In your work programme for 2000 you state something quite clever.
In Ihrem Arbeitsprogramm 2000 sagen Sie etwas ganz Kluges.
There is nothing new in your work programme.
An Ihrem Arbeitsprogramm ist nichts neu.
I would urge you to include this important point in your work programme for 1997, Mr President of the Commission, so that your thinking can be discussed and thereby influence the joint decision-making in good time.
Nehmen Sie, Herr Kommissionspräsident, diesen wichtigen Punkt bitte noch in das Arbeitsprogramm für 1997 auf, damit Ihre Vorgaben diskutiert und im Ergebnis rechtzeitig in die gemeinsame Entscheidungsfindung einfließen können.
There is nothing new in your work programme.
An Ihrem Arbeitsprogramm ist nichts neu.
My specific question to you is: what new steps will you be taking to achieve this in your work programme for 2003?
Meine Frage an die Kommission lautet: Welche neuen Initiativen ergreifen Sie in Ihrem Arbeitsprogramm 2003 zur Erreichung dieses Ziels?
I would urge you to include this important point in your work programme for 1997, Mr President of the Commission, so that your thinking can be discussed and thereby influence the joint decision-making in good time.
Nehmen Sie, Herr Kommissionspräsident, diesen wichtigen Punkt bitte noch in das Arbeitsprogramm für 1997 auf, damit Ihre Vorgaben diskutiert und im Ergebnis rechtzeitig in die gemeinsame Entscheidungsfindung einfließen können.
In your work programme you repeatedly state that you will sending us a communication on fraud in the tariff preference systems.
Es wurde in Ihrem Arbeitsprogramm zum wiederholten Male angekündigt, daß Sie uns eine Mitteilung übersenden werden zum Betrug in den Zollpräferenzsystemen.
In your work programme for 2000 you state something quite clever.
In Ihrem Arbeitsprogramm 2000 sagen Sie etwas ganz Kluges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 104 ms.
