Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in zero-g
Vertaling van "in zero-g" in Duits
in der Schwerelosigkeit
in Schwerelosigkeit
Drinking is only possible from closed containers with a straw to clamp, because drinks don't flow in zero-g.
Getrunken werden kann nur aus geschlossenen Behältern mit Strohhalm zum Abklemmen, da Getränke in der Schwerelosigkeit nicht fließen.
What happens to the human body in zero-g?
Was passiert mit dem menschlichen Körper in der Schwerelosigkeit?
In the meantime it is possible to marry in zero-g.
Inzwischen ist es sogar möglich, in Schwerelosigkeit zu heiraten.
Mostly on science fiction starships there is normal gravity (probably to make the shooting easier, or maybe earlier on it was thought thant man cannot live in zero-g for the long times people are in space in sci-fi stories).
Denn meist herrscht auf Raumschiffen in Science-Fiction-Filmen ganz normale Schwerkraft (vermutlich um die Dreharbeiten nicht so kompliziert zu machen oder weil man früher dachte, ein Mensch könne nicht längere Zeit in Schwerelosigkeit leben).
During sleep this is also the natural body posture in zero-g, which is experienced as very relaxing, according to statements of some astronauts.
Auch beim Schlafen ist dies in der Schwerelosigkeit die natürliche Körperhaltung, die nach Aussage einiger Astronauten aber als sehr entspannend empfunden wird.
Using large helium balloons and rail systems, we will soon be verifying that the solar panels and antennas can be released correctly in zero-g conditions.
Unter Verwendung großer Helium-Ballons bzw. Schienensysteme werden wir demnächst demonstrieren, dass sich die Solarpanels und die Antennen in der Schwerelosigkeit ordnungsgemäß ausfahren lassen.
We built some kind of "walkway", on which we want to make walking tests in zero-g with shoes with embedded magnets in the soles.
Wir haben nun eine Art "Laufsteg" gebaut, auf dem wir in der Schwerelosigkeit mit Schuhen, in deren Sohlen Magneten eingefügt wurden, Lauftests machen wollen.
But in zero-g those stones (also called otholithes) weigh nothing and so they can't apply any pressure.
Aber in der Schwerelosigkeit wiegen diese Steinchen nichts, können also auch keinen Druck ausüben.
However the body quickly adapts, and at the latest after 3 days this symptoms disappear, and one feels at home in zero-g.
Allerdings paßt sich der Körper an, und nach spätestens 3 Tagen sind diese Symptome verschwunden, und man fühlt sich in der Schwerelosigkeit zuhause.
He was granted the privilege to work on parabolic flights, in zero-g. From there he also got the inspirations for his artworks.
Ihm war es vergönnt, auf Parabelflügen in Schwerelosigkeit zu arbeiten, aus denen er dann auch die Inspiration zur Schaffung seiner Werke holte.
In this work, first interferometry experiments with degenerate quantum gases in zero-g environment have been performed within the QUANTUS project.
In der vorliegenden Arbeit wurden erste Interferometrieexperimente mit degenerieten Quantengasen in Schwerelosigkeit im Rahmen des QUANTUS Projektes durchgeführt.
There is so much that could be tried out in zero-g: drifting about, eating candies from the air, letting things float, gliding along the walls, all kinds of acrobatic moves, dancing... Frei schwebende Fortbewegung
Es gibt so vieles, was man in Schwerelosigkeit ausprobieren kann: sich treiben lassen, Süßigkeiten aus der Luft fangen, Gegenstände schweben lassen, an der Wand entlanggleiten, alle möglichen akrobatischen Manöver ausprobieren, tanzen...
Kitsou Dubois is one of the first dancers to work in zero-g.
Kitsou Dubois (englisch) ist eine der ersten Tänzerinnen, die in Schwerelosigkeit gearbeitet haben.
Synoniemen voor in zero-g in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 34 ms.
