We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unbelebter Materie
unbelebte Materie
Of course, such a spontaneous emergence of life from inanimate material appears to be infinitely improbable.
Eine solche spontane Entstehung von Leben aus unbelebter Materie erscheint natürlich unendlich unwahrscheinlich.
It seems most probable that life spontaneously formed from inanimate material under conditions that were very different from those of today.
Am wahrscheinlichsten scheint mir, dass sich Leben spontan aus unbelebter Materie gebildet hat, und zwar unter Bedingungen, die von den heutigen sehr verschieden waren.
The inanimate material includes stones such as minerals that form in the ground.
Die unbelebte Materie umfasst Steine sowie Mineralien, die im Erdreich entstehen.
Imagine you could bring inanimate material to life.
Stell dir vor, du kannst unbelebte Materie zum Leben erwecken.
Where does inanimate material end and where does life begin?
Wo endet unbelebte Materie und wo beginnt das Leben?
So as soon as the inanimate material was ready to sustain life, without delay, life in its simplest form was created and intended to be the food for all of the higher life yet to be made.
Sobald die unbelebte Materie in der Lage war, Leben aufrechtzuerhalten, wurde unverzüglich Leben in seiner einfachsten Form geschaffen und sollte als Nahrung für alle höheren Lebensformen dienen, die noch geschaffen werden sollten.
It is neither human nor animal nor machine. A golem is shaped out of an inanimate material and brought to life by magic.
Er ist weder Mensch, noch Tier, noch Maschine: Ein Golem wird aus unbelebter Materie geformt und durch magische Handlungen zum Leben erweckt.
Using inanimate material, idiosyncratic processes of chance and perpetual repetition Roseline Rannoch and Felix Profos create a cool, unemotional alchemy and large-scale, restful music.
Roseline Rannoch und Felix Profos schaffen mit unbelebter Materie, eigensinnigen Zufallsverläufen und vergeblich-ewiger Repetition eine kühle, gleichgültige Alchemie und groß angelegte, ruhevolle Musik.
In other words, they are very similar to inanimate material.
Sie sind im Wesentlichen unbelebtem Material sehr ähnlich.
that you can produce living organisms out of inanimate material,
nämlich, dass aus unbelebtem Material lebende Organismen hergestelit werden kOnnen,
His, animism', which gives life to things, follows in the tradition of sculpture, which since time immemorial has worked with the dialectic of inanimate material and living, animated' effect.
Sein die Dinge belebender „Animismus" steht in der Tradition der Plastik, die seit jeher mit der Dialektik von unbeseelter Materie und lebendiger, „beseelter" Wirkung arbeitete.
These principles apply whatever the technical field, whether it relates to animate or inanimate material.
Diese Grundsetze gelten, gleichgültig um welchen technischen Bereich es sich handelt, ob er lebendes Material betrifft oder nicht.
Judith Fegerl links organic and inanimate material on paper, too, as a support.
Judith Fegerl verbindet organisches und anorganisches Material auch auf dem Träger Papier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.