We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To centralize all the information, the tool in question must include a module to add objectives over a specific time period.
Um alle Informationen zu zentralisieren, muss das betreffende Tool ein Modul zum Hinzufügen von Zielen über einen bestimmten Zeitraum beinhalten.
The display module may include a module housing in which the display and the display printed circuit board are arranged, wherein at least the electrode part having the at least one flexible portion of the display circuit board is led out of the module housing.
Das Anzeigemodul kann ein Modulgehäuse umfassen, in welchem das Display und die Display-Leiterplatte angeordnet sind, wobei zumindest der die Elektrode aufweisende Teil des zumindest einen flexiblen Bereichs der Display-Leiterplatte von dem Modulgehäuse herausgeführt ist.
These tools include a module for online authentication, a marketing module with lucky draws, and a market-data module, which gathers information on markets and customer behaviour.
So zum Beispiel mit einem Modul zur Online-Authentifizierung, einem Marketing-Modul mit Gewinnspielen oder einem Marktdaten-Modul, das Informationen zu Märkten und Kundenverhalten sammelt.
The 3D floor plan software should include a module for the plan layout with which you can quickly create a plan layout for the building application.
Der 3D Grundrissplaner sollte ein Modul zur Planzusammenstellung enthalten mit dem man schnell einen Gesamtplan mit allen Details für den Bauantrag zusammenstellen kann.
Workshops on our established online filing software are offered for advanced users as well as for staff responsible for installing it. They include a module on opposition and appeal procedures.
Workshops zur Software für unsere bewährte Online-Einreichung werden für fortgeschrittene Nutzer sowie für Software-Installierer angeboten und umfassen ein Modul zum Einspruchs- und Beschwerdeverfahren.
Internet software products by mquadr.at include a module dealing with wireless networks for quick and secure WLAN configuration.
Internet-Software von mquadr.at enthält ein Programm-Modul, das für die schnelle und bequeme Einrichtung von Drahtlosnetzwerken (WLAN) gedacht ist.
All of the areas of specialisation include a module for which you can complete coursework during a semester abroad (Module 6: supplementary area of studies).
Bei allen Schwerpunkten ist ein Modul vorgesehen, für das Leistungen in einem Auslandssemester erbracht werden können (Modul 6: Ergänzungsbereich).
As with the rest of the HVA series, the HVA200 may optionally include a module for performing highly sensitive cable diagnostics alongside the withstand test.
Wie alle Prüfgeräte der HVA-Serie kann auch der HVA200 optional mit einem Modul für die Durchführung der hochempfindlichen Kabeldiagnose erweitert werden.
Expansion of the SolvisMax solar heating system to include a module for local and district heating.
Erweiterung des Solarheizsystems SolvisMax um ein Modul für Nah- und Fernwärme.
4.18 The EESC calls on the secretariat-general of the Commission to develop an impact assessment tool on disability rights for all new legislative proposals and to include a module on UN CRPD rights in the training of new staff and in re-training.
4.18 Der EWSA ruft das Generalsekretariat der Kommission auf, für alle neuen Legislativvorschläge ein Instrument zur Abschätzung der Auswirkungen auf die Rechte Behinderter zu entwickeln und bei den Schulungen für neue Mitarbeiter und bei Umschulungen ein Modul zu dem Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen aufzunehmen.
This will serve to increase the MFPs integration in document management scenarios, especially when a company's DMS does not include a module for a Ricoh MFP.
Dies wird dazu dienen, die Integration des MFP in Szenarios zur Dokumentenverwaltung zu integrieren, vor allem wenn das DMS eines Unternehmens kein Modul für ein Ricoh-MFP beinhaltet.
The depot management system PSItraffic/DMS of PSI Transcom GmbH, which has been automatically controlling the processes in the six bus depots of the HOCHBAHN since 2014, has been expanded to include a module for the charging and load management of buses as well as vehicle management-relevant functions.
Das Betriebshof-Management-System PSItraffic/BMS der PSI Transcom GmbH, das seit 2014 die Abläufe in den sechs Busbetriebshöfen der HOCHBAHN automatisiert steuert, wurde dafür um ein Modul für das Lade- und Lastmanagement der Busse sowie um Fahrzeugmanagement-relevante Funktionen erweitert.
The gateways of the production range isNet Line can be expanded to include a module for monitoring the quality of communication on the FOUNDATION Fieldbus.
Die Gateways der Produktreihe isNet Line lassen sich um ein Modul zur Überwachung der Kommunikationsqualität auf dem FOUNDATION Fieldbus erweitern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.