Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include among
Vertaling van "include among" in Duits
gehören unter
zählen unter
sind unter
umfassen unter
beinhalten unter
sind u.a.
zählen u.a.
zählen u
These include among other things newsletter about important and new topics as well as the annual report which is prepared in regular intervals.
Dazu gehören unter anderem Newsletter zu wichtigen und neuen Themen sowie der Jahresbericht, der in regelmäßigen Abständen erstellt wird.
Facilities include among other things a room safe, air conditioning, telephone, radio, mini bar, shower and hair dryer.
Zur Ausstattung gehören unter anderem ein Zimmersafe, Klimaanlage, Telefon, Radio, Minibar, Dusche und Fön.
These include among other things facilities for the disabled, hospital facilities or cancer advice centres.
Dazu zählen unter anderem Einrichtungen für Behinderte, Kliniken oder Krebsberatungsstellen.
These parameters include among other things the geometry of the component and especially the details of the design.
Dazu zählen unter anderem die Geometrie der Bauteile und speziell der Detailausbildungen.
These include among other the following reforms: unemployment benefits shall be less "generous" and the eligibility for benefits shall be more strictly regulated.
Damit sind unter anderem folgende Reformen gemeint: Die Leistungen der Arbeitslosigkeit sollen weniger „großzügig" sein und die Anspruchsberechtigung soll strenger geregelt werden.
The basics include among other things painkillers, insect repellent, a thermometer and diarrhoea and constipation remedies.
Zur Grundausstattung zählen unter anderem Schmerzmittel, Insektenschutzmittel, ein Fieberthermometer, Durchfall- und Verstopfungsmittel.
These include among other things page guides, locks, distribution stations, and end stops, which hold the goods safe in the car.
Dazu zählen unter anderem Seitenführungen, Sperren, Verteilstationen und Endanschläge, mit denen Sie das Transportgut sicher in der Bahn halten.
The long-term actions envisaged include among other things
Zu den langfristigen Maßnahmen gehören unter anderem
These provisions include among other, the banning of certain types of equipment regarded as harmful to environment, the use of specific fishing gear.
Zu diesen Bestimmungen gehören unter anderem das Verbot bestimmter als umweltschädlich eingestufter Materialien und Auflagen für den Einsatz bestimmter Fanggeräte.
For modeling and calculating the sound propagation, the investigations we carry out include among other things
Zu den von uns durchgeführten Untersuchungen zur Modellierung und Berechnung der Schallausbreitung zählen unter anderem
The goals include among other the fight against poverty and hunger, access to high-quality education and health systems, climate protection measures and peace and gender equality.
Zu den Zielen gehören unter anderem die Bekämpfung von Armut und Hunger, Zugang zu hochwertiger Bildung und Gesundheitssystemen, Maßnahmen zu Klimaschutz und Frieden und die Geschlechtergleichheit.
These include among other things the acquisition of the animal doctor fees, cost of bandages and medicines, as well as cost of the pre - and aftercare.
Dazu gehören unter anderem die Übernahme des Tierarzthonorars, Kosten für Verbandsmaterial und Medikamente sowie Kosten der Vor- und Nachsorge.
These include among other things the internationality and practical relevance of education, the quality of the career service, the quality of service and advising, and the quality and up-to-dateness of the libraries.
Hierzu zählen unter anderem Internationalität und Praxisbezug der Ausbildung, Kooperation mit der Wirtschaft, Qualität von Service und Beratung, Career Services sowie Qualität und Aktualität der Bibliotheken.
Synoniemen voor include among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 97 ms.
