Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include an additional amount
Vertaling van "include an additional amount" in Duits
einen zusätzlichen Betrag enthalten
whereas the reimbursement must include an additional amount to avoid abuses
Zur Vermeidung von Mißbrauch muß die Rückzahlung einen Zuschlag umfassen.
Keep in mind that the pocket money should include an additional amount, paid subsequently as an income tax.
Denke daran, dass das Taschengeld einen zusätzlichen Betrag enthalten sollte, der später als Einkommenssteuer gezahlt wird.
For circulation coins, the volume requested may include an additional amount in excess of estimated demand to provide a reasonable safety margin.
Im Fall von Umlaufmünzen kann der beantragte Umfang einen zusätzlichen Betrag enthalten, der über die geschätzte Nachfrage hinausgeht, damit eine angemessene Sicherheitsmarge vorgehalten werden kann.
It is, therefore, necessary to include an additional amount in the financial reference amount provided for by Regulation (EC) No 1726/2000.
Der in der Verordnung (EG) Nr. 1726/2000 vorgesehene finanzielle Bezugsrahmen muss daher erweitert werden.
It is therefore necessary to include an additional amount of € 15 million for the restructuring of the Wines and Spirits sector in the reference amount of 885.5 million mentioned in Art. 10.1.
Der in Artikel 10 Absatz 1 vorgesehene finanzielle Bezugsrahmen von 885,5 Mio. Euro muss daher um die 15 Mio. Euro für die Umstrukturierung des Wein- und Spirituosensektors erweitert werden.
It is, therefore, necessary to include an additional amount in the financial reference amount provided for by Regulation (EC) No 1726/2000.
Der in der Verordnung (EG) Nr. 1726/2000 vorgesehene finanzielle Bezugsrahmen muss daher erweitert werden.
whereas the reimbursement must include an additional amount to avoid abuses
Zur Vermeidung von Mißbrauch muß die Rückzahlung einen Zuschlag umfassen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 85 ms.
