Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include the further development
Vertaling van "include the further development" in Duits
gehören die Weiterentwicklung
sind die Weiterentwicklung
beinhalten die Weiterentwicklung
These concerns include the further development and strengthening, within the appropriate fora, of international regulatory regimes to enhance safety, disclosure, liability, security and compensation in relation to such transport.
Zu diesen Anliegen gehören die Weiterentwicklung und Stärkung, im Rahmen geeigneter Foren, von internationalen Regulierungssystemen zur Verbesserung der Sicherheit, der Offenlegung, der Haftung, der Gefahrenabwehr und der Entschädigungen im Zusammenhang mit einem solchen Transport.
These include the further development of environmental assessment procedures, especially environmental impact assessment and strategic environmental assessment, as well as voluntary instruments such as eco-labelling and eco-audit.
Dazu gehören die Weiterentwicklung von Verfahren, die für Umweltprüfungen, insbesondere Umweltverträglichkeitsprüfungen und strategische Umweltprüfungen, genutzt werden, sowie auf Freiwilligkeit beruhende Instrumente wie die Vergabe von Umweltzeichen und die Durchführung von Umweltbetriebsprüfungen.
Other topics include the further development of high-temperature superconductors, translational approaches in autoimmunity research, psychological development risks in children and adolescents, and the concept of "religious knowledge".
Weitere Themen sind die Weiterentwicklung von Hochtemperatursupraleitern, translationale Ansätze in der Autoimmunitäts-Forschung, psychologische Entwicklungsrisiken im Kindes- und Jugendalter oder das Konzept des „religiösen Wissens".
Ongoing projects also include the further development of diagnostic imaging procedures such as magnetic resonance imaging (MRI), and the search for biological landmarks (biomarkers), which may indicate incipient dementia.
Weitere Schwerpunkte der Forschung sind die Weiterentwicklung diagnostischer Bildgebungsverfahren, wie der Magnetresonanz-Tomographie (MRT), und die Suche nach biologischen Merkmalen (Biomarkern), die auf eine sich anbahnende Demenz hinweisen.
His future tasks include the further development of digital communication and the product portfolio and the evaluation and design of innovative services.
Seine künftigen Aufgaben beinhalten die Weiterentwicklung der digitalen Kommunikation und des Angebotsportfolios sowie die Evaluation und Gestaltung innovativer Services.
The main tasks of KomPass include the further development of the German Adaptation Strategy (DAS) and the promotion of its implementation.
Die Hauptaufgaben von KomPass beinhalten die Weiterentwicklung der Deutschen Anpassungsstrategie (DAS) und die Förderung ihrer Umsetzung.
Other areas of activity include the further development of our industry managers, who possess special and detailed knowledge on our target groups and key markets, as well as the continued improvement of employee qualifications - for example with the help of our RINGSPANN academy.
Weitere Aktionsfelder sind die Weiterentwicklung unserer Branchenmanager, die über Spezial- und Detailwissen zu unseren Zielgruppen und Schlüsselmärkten verfügen, sowie die kontinuierliche Verbesserung der Mitarbeiterqualifikation - etwa mit Hilfe unserer RINGSPANN-Academy.
Christoph Pistner's major projects include the further development of national and European nuclear safety standards and requirements, and an evaluation of operational experience in German nuclear power plants.
Zu den wichtigsten Projekten des Physikers gehören die Weiterentwicklung nationaler und europäischer Standards und Anforderungen an die kerntechnische Sicherheit sowie Arbeiten zur Auswertung der Betriebserfahrung deutscher Kernkraftwerke.
Besides shaping and designing day-to-day business, an executive's tasks also include the further development of that business.
Neben der Gestaltung des Tagesgeschäfts gehört auch dessen Weiterentwicklung zur Aufgabe einer Führungskraft.
Current challenges include the further development of existing urban fabric, but also the urban planning of new urban areas.
Aktuelle Herausforderungen stellen sich für die Weiterentwicklung des städtebaulichen Bestands, aber auch für die Planung neuer Stadtgebiete.
Technical solutions under consideration include the further development of domestically grown biofuels, solar cells, fuel cells, wind farms, wave energy, a major increase in district heating schemes and greater use of geothermal heat pumps.
Technische Lösungen enthalten unter diesen Bedingungen die Weiterentwicklung von Solarzellen, Windparks, Wellenkraftwerken, einen großen Zuwachs an Fernwärmeanlagen, die verstärkte Verwendung von Wärmepumpen und der Anbau einheimischer Biokraftstoffe.
Development goals include the further development of functions such as corrosion resistance, scratch resistance, electric conductivity and cleaning properties.
Vorrangiges Entwicklungsziel ist die Verbesserung von Funktionen wie Korrosionsbeständigkeit, Kratzfestigkeit, elektrische Leitfähigkeit oder Reinigungseigenschaften.
This area will include the further development of new production technologies and procedures, and an ongoing improvement of existing technologies and production systems.
Hier sollen unter anderem neue Fertigungstechnologien und -verfahren weiterentwickelt und bestehende Technologien und Produktionsanlagen weiter verbessert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 118 ms.
