Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include the list
Vertaling van "include the list" in Duits
umfassen die Liste
umfasst eine Liste
The settings include the list of files to be modified.
Die Einstellungen umfassen die Liste der zu ändernden Dateien.
The details include the list of social networking websites on which your child has an account, the email address, and age that your child has specified.
Diese Details umfassen die Liste der sozialen Netzwerke, für die Ihr Kind ein Konto hat, sowie die E-Mail-Adresse und das Alter, das Ihr Kind dort angegeben hat.
The information transmitted to the Agency shall include the list of aerodromes concerned, the name of the aerodrome operator and the number of passengers and cargo movements of the aerodrome of the relevant year.
Die der Agentur zu übermittelnden Informationen umfassen die Liste der betroffenen Flugplätze, den Namen des Flugplatzbetreibers und die Zahl der Fluggäste und der Bewegungen im Frachtverkehr des Flugplatzes im betreffenden Jahr.
As you know, the label must also include the list of ingredients.
Wie Sie sicher wissen, muss die Etikette auch die Zutatenliste enthalten.
Such notifications shall include the list of applicants and the countries of origin indicated.
Diese Mitteilung umfaßt die Liste der Antragsteller sowie der angegebenen Ursprungsländer.
We will include the list of prisoners to our pages and that's where we need your help.
This will include the list of activities using a calendar and sometimes describing who will take responsibility.
Dies umfasst eine Liste der Aktivitäten im Kalender und manchmal, wer dafür die Verantwortung übernimmt.
For this you can dynamically include the list from another task.
Dazu können Sie die Inhalte der Liste einer anderen Aufgabe dynamisch in die aktuelle Liste mit übernehmen.
These settings include the list of termbases, the search order, and the list of favourite terms.
Dazu gehören Listen mit Terminologiedatenbanken, die Suchreihenfolge und die Liste der häufig verwendeten Begriffe.
The same article also lays down that the public service contracts had to include the list of the subsidized routes, the frequency and the types of ships to be used.
Im selben Artikel ist festgehalten, dass die Verträge für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen eine Liste der subventionierten Routen, die Frequenz der Fahrten und die zu verwendenden Schiffstypen beinhalten mussten.
These include the list of must-have mixed drinks - traditional recipes and new interpretations as well as many creations developed by the talented bartenders.
It is therefore necessary to lay down the detailed provisions for such controls which are similar to those for whole frozen and quick frozen carcases and which include the list of products concerned and the appropriate method of control.
Daher müssen die ausführlichen Durchführungsvorschriften zu den diesbezüglichen Kontrollen festgelegt werden, die denjenigen für ganze gefrorene und tiefgefrorene Schlachtkörper entsprechen und das Verzeichnis der betreffenden Erzeugnisse und das angemessene Kontrollverfahren umfassen.
The permit should include the list of dangerous substances used in the installation concerned in order to increase the transparency on the use of these substances and provide for a proper basis to set permit conditions.
Die Genehmigungen sollten ein Verzeichnis der jeweiligen in der Anlage verwendeten gefährlichen Stoffe enthalten, um die Transparenz in Bezug auf die Verwendung dieser Stoffe zu erhöhen und eine solide Basis für die Festlegung der Kriterien für die Erteilung der Genehmigungen zu schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor include the list in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 109 ms.
