Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include the statement
Vertaling van "include the statement" in Duits
folgende Erklärung
die folgende Anweisung enthalten
In addition, it was suggested to include the statement The technical development of electrical and electronic equipment without heavy metals, brominated flame retardants, chlorinated flame retardants, PVC and hazardous plasticisers [...] should be taken into account.
Darüber hinaus wurde vorgeschlagen, folgende Erklärung einzufügen "Die technische Entwicklung von Elektro- und Elektronik-Geräten ohne Schwermetalle, bromhaltige und chlorhaltige Flammschutzmittel, PVC, und gefährliche Weichmacher sollte berücksichtigt werden".
For the purposes of point (3a) of the first subparagraph, for medicinal products included on the list referred to in Article 23 of Regulation (EC) No 726/2004, the summary shall include the statement: This medicinal product is under intensive monitoring.
Für die Zwecke von Unterabsatz 1 Nummer 3a muss diese Zusammenfassung bei Arzneimitteln, die sich auf der Liste gemäß Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 befinden, folgende Erklärung enthalten: ,Dieses Arzneimittel wird intensiv überwacht.
The macro or executable file must include the statement
Das Makro oder die ausführbare Datei müssen die folgende Anweisung enthalten
To develop the solution, create a macro or executable file that runs the Organization Chart Wizard from the command line. The macro or executable file must include the statement
Um diese Lösung zu entwickeln, erstellen Sie ein Makro oder eine ausführbare Datei, durch das oder die der Organigramm-Assistent von der Befehlszeile ausgeführt wird. Das Makro oder die ausführbare Datei muss die folgende Anweisung enthalten
Please include the statement number on your check.
Geben Sie die Belegnummer auf dem Scheck an.
Here you may want to remind your customers to include the statement number on their check.
Hier können Sie Ihre Kunden erinnern, die Rechnungsnummer auf dem Scheck anzugeben.
In our office reports are printed and bound and include the statement of a certified auditor.
In unserem Büro werden die Jahresberichte ausgedruckt und zusammen mit dem Bericht des vereidigten Wirtschaftsprüfers eingebunden.
The decision is a standalone document and should include the statement that the application is refused.
Die Entscheidung ist ein eigenständiges Dokument und sollte die Erklärung enthalten, dass die Anmeldung zurückgewiesen wird.
The oath or declaration required of the applicant in addition to the statements required for other applications must include the statement that the applicant has asexually reproduced the new plant variety.
Der Eid oder die Erklärung, die der Antragsteller zusätzlich zu den für andere Anwendungen erforderlichen Angaben verlangt, muss die Angabe enthalten, dass der Antragsteller die neue Pflanzensorte asexuell nachgebildet hat.
You can include the statement in a note, and on that same page, team members can review or edit the statement, insert comments, or vote on its merits.
Sie können die Erklärung in eine Notiz aufnehmen. Auf der gleichen Seite können die Teammitglieder die Erklärung überprüfen oder bearbeiten, Kommentare einfügen oder über ihre Vorzüge abstimmen.
This obligation to inform shall include the statement of reasons for the delay and the estimated duration.
Die Unterrichtungspflicht umfasst Gründe der Verzögerung und voraussichtliche Dauer.
Should the plaintiff prevail, the operative provisions of the judgment may include the statement of claim by reference.
Wird nach dem Antrag des Klägers erkannt, so kann in der Urteilsformel auf die Klageschrift Bezug genommen werden.
If you'd like to suggest a statement to fact-check, write to us (include the statement in full, when and by whom it was said, and any web links.)
Haben Sie eine Aussage gehört oder gelesen, die Sie überprüfen lassen möchten? Schreiben Sie uns! Bitte fügen Sie den vollständigen Text ein und woher dieser stammt, inkl. Weblinks.
Synoniemen voor include the statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 86 ms.
