We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das ein Medium
A computer program product that includes a medium, the medium having a set of instructions, an execution of which by a processor causes the method of any one of claims 1 to 15 to be performed.
Rechnerprogrammprodukt, das ein Medium aufweist, wobei das Medium einen Satz von Anweisungen aufweist, wobei eine Ausführung desselben mittels eines Prozessors bewirkt, dass das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15 ausgeführt wird.
Computer-software product that includes a medium that can be read by a processor, said medium having stored thereon a sequence of instructions that, when executed by the processor, cause the processor, one of the methods of claim 1 to 4 perform.
Softwareprodukt, das ein Medium enthält, das durch einen Prozessor gelesen werden kann, wobei das Medium darauf eine Sequenz von Instruktionen gespeichert hat, die, wenn sie durch den Prozessor ausgeführt werden, den Prozessor veranlassen, eines der Verfahren nach Anspruch 1 bis 4 durchzuführen.
The electrical properties also tend to be superior in the finer weave grade, but the range includes a medium fabric weave, with enhanced electrical properties, suitable for electromechanical application.
Die elektrischen Eigenschaften neigen auch, im feineren Webartgrad überlegen zu sein, aber die Strecke umfasst eine mittlere Gewebewebart, mit den erhöhten elektrischen Eigenschaften, die für elektromechanische Anwendung passend sind.
A device according to claim 12, characterised in that said level indicator (17) includes a medium, which releases a colouring matter when it comes into contact with the liquid.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstandsanzeiger (17) ein Medium aufweist, das einen Farbstoff freisetzt, wenn es mit der Flüssigkeit in Kontakt tritt.
The prepolymerization process as claimed in any of claims 1 to 14, wherein the prepolymerization mixture further includes a medium consisting of at least one inert solvent.
Prepolymerisationsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei das Prepolymerisationsgemisch ferner ein Medium einschließt, das aus mindestens einem inerten Lösungsmittel besteht.
A device according to claim 14, wherein the level indicator (30) includes a medium, which in contact with liquid initiates a recognisable change of the liquid.
Vorrichtung nach Anspruch 14, bei der der Pegelanzeiger (30) ein Medium umfasst, das bei Kontakt mit Flüssigkeit eine erkennbare Veränderung der Flüssigkeit auslöst.
Device according to claim 1, characterised in that the advancing device (15) includes a medium for applying pressure to the two welding electrodes (9, 10) for advancing same.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nachführeinrichtung (15) ein Medium zum Aufbringen von Druck auf die beiden Schweißelektroden (9,10) zur Nachführung derselben aufweist.
A video reproduction device claim 1, 2 or 3, wherein said OSD menu component (205a, ..., 205n) includes a medium different from the recording medium.
Videoreproduktionseinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die OSD-Menükomponente (205a, ..., 205n) ein von dem Aufzeichnungsmedium abweichendes Medium einschließt.
A power plant according to claim 1, characterized in that the high pressure portion (3A) includes a medium pressure portion (3B).
Kraftanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hochdruckteil (3A) einen Mitteldruckteil (3B) aufweist.
The electric field sensor as claimed in claim 8, wherein said light beam splitter (30) includes a medium (29) having a Faraday ecffect and means (30) for separating a polarized light beam.
Elektrischer Feldsensor nach Anspruch 8, bei dem der Lichtstrahlteiler (30) ein Medium (29) mit einem Faraday-Effekt und ein Mittel (30) zum Trennen eines polarisierten Lichtstrahles enthält.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.