Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes an initial step
Vertaling van "includes an initial step" in Duits
einen anfänglichen Schritt
A process as claimed in claim 1 which includes an initial step of introducing bacteria into the subterranean location.
Verfahren nach Anspruch 1, welches eine Startstufe des Einbringens von Bakterien in den unterirdischen Ort umfaßt.
A method as set forth in claim 22 wherein the step of detecting includes an initial step of converting the received signal to base band.
Verfahren nach Anspruch 22, bei dem der Erfassungsschritt einen anfänglichen Schritt des Umsetzens des empfangenen Signals in ein Grundband umfasst.
A method according to claim 6, which also includes an initial step of shredding said paper into strips (14).
Verfahren nach Anspruch 6, das außerdem einen einleitenden Schritt der Zerfaserung des Papiers in Streifen (14) einschließt.
A method as set forth in claim 1 wherein the step of operating includes an initial step of receiving the computer-generated specification of the object, the received specification including any required internal and external support structures.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Betreibens einen Anfangsschritt Empfangen der computergenerierten Spezifikätion des Objekts beinhaltet und wobei die empfangene Spezifikation jedweden erforderlichen internen und externen Abstützgebilde beinhaltet.
A method as set forth in claim 3 wherein the step of accessing the working copy of the bitmap data and determining a lateral extent includes an initial step of generating the working copy of the bitmap data by performing a step of uniformly laterally compressing the bitmap data.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Schritt des Zugreifens auf die Arbeitskopie der Bitmapdaten und des Bestimmens einer seitlichen Ausdehnung zu Beginn einen Schritt der Erzeugung der Arbeitskopie der Bitmapdaten durch Ausführen eines Schrittes gleichmäßiger seitlicher Kompression der Bitmapdaten enthält.
A method as claimed in any one of claims 13 to 16, characterised in that the method includes an initial step of selecting particles of powdered steel/ceramic mixture in which the powdered steel has a diameter of no more than 500 µ m.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren einen anfänglichen Schritt der Auswahl von Teilchen aus einer pulverförmigen Stahl/Keramikmischung einschließt, in welcher der Pulverstahl einen Durchmesser von nicht mehr als 500 µm aufweist.
A method as in claim 11, wherein the step of using the digital correction signal includes an initial step of modifying the correction signal as a function of a current operational mode and a condition of a DC power source that supplies power to the driver stage.
Verfahren gemäß Anspruch 11, wobei der Schritt des Verwendens des digitalen Korrektursignals beinhaltet, einen anfänglichen Schritt eines Modifizierens des Korrektursignals als eine Funktion eines momentanen Betriebsmodus und eine Bedingung einer Gleichstromquelle, die Strom an die Treiber-Stufe liefert.
The method as set forth in Claim 1 wherein the step of generating includes an initial step of inputting x-y coordinate data from an electronic tablet means, the x-y coordinate data being indicative of a handwritten stroke.
Das Verfahren wie in Anspruch 1 ausgeführt, wobei der Schritt zur Erzeugung einen Anfangsschritt enthält, um X-Y Koordinatendaten aus elektronischen Tablettmitteln einzugeben, wobei die X-Y Koordinatendaten auf einen handgeschriebenen Strich schließen lassen.
Method as set forth in Claim 1, 2, 3 or 4 wherein the step of receiving includes an initial step of allocating the assigned address from a pool of addresses maintained by the network gateway (18).
Verfahren gemäß Anspruch 1, 2, 3 oder 4, bei dem der Schritt des Empfangens einen anfänglichen Schritt der Zuordnung der zugeteilten Adresse aus einem Adressenpool umfaßt, der vom Netzwerk-Gateway (18) zur Verfügung gehalten wird.
A method as set forth in any of Claims 1 to 3 wherein the step of determining if a crowd signal is generated for the floor landing includes an initial step of generating the crowd signal with sensor means disposed at the floor landing.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Schritt der Bestimmung, ob ein Menschenmengen-Signal für das Stockwerk erzeugt wird, einen anfänglichen Schritt der Erzeugung des Menschenmengen-Signals mit einer auf dem Stockwerk angeordneten Sensoreinrichtung beinhaltet.
Method as set forth in Claim 5 wherein the wired network (14) conforms to a TCP/IP standard and wherein the step of allocating includes an initial step of reserving a plurality of IP addresses for use by the network gateway (18).
Verfahren gemäß Anspruch 5, bei dem das verdrahtete Netzwerk (14) mit einem TCP/IP-Standard übereinstimmt und bei dem der Schritt der Zuordnung einen anfänglichen Schritt der Reservierung einer Mehrzahl von IP-Adressen zur Verwendung durch das Netzwerk-Gateway (18) umfaßt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
