We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Abtastmittel
eine Abtasteinrichtung
A reactor as claimed in any of the preceding claims wherein the said cover additionally includes sampling means for adding substances to or subtracting substances from the said vessel during microwave heating.
Reaktor nach irgendeinem der vorausgehenden Ansprüche, bei dem die genannte Abdeckung zusätzlich eine Sammeleinrichtung für die Zugabe von Substanzen in den oder zum Abziehen von Substanzen aus dem Behälter während der Mikrowellen-Erhitzung einschließt.
Apparatus according to any one of claims 7 to 14, wherein the generating means includes sampling means for sampling the crash data at a sampling rate to obtain sample crash data.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 14, wobei das Erzeugungsmittel ein Abtastmittel zum Abtasten der Unfalldaten mit einer Abtastrate umfaßt, um abgetastete Unfalldaten zu erhalten.
An instrument according to claim 1, wherein said distance measuring means includes sampling means (176) for obtaining a sampled and digitised signal, and accumulating means (178) for accumulating the sampled signal and processor means for determining phase change.
Instrument nach Anspruch 1, bei welchem die Entfiernungsmeßeinrichtung eine Abtasteinrichtung (176) zum Erhalten eines digitalisierten Abtastsignals umfasst sowie eine Akkumulationseinrichtung (178) zum Akkumulieren des Abtastsignals und eine Verarbeitungseinrichtung zum Bestimmen der Phasenveränderung.
An apparatus according to claim 1, wherein said sinusoidal rotation signal comparing means (25-30) includes sampling means (28) for sampling instantaneous waveforms of one of said first and second sinusoidal rotation signals using the other of said first and second sinusoidal rotation signals.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Mittel (25 bis 30) zum Vergleichen der sinusförmigen Drehsignale ein Abtastmittel (28) zum Abtasten der Augenblickswellenformen des einen der ersten und zweiten sinusförmigen Drehsignale unter Benutzung des anderen der ersten und zweiten sinusförmigen Drehsignale enthalten.
The coin detection means of claim 14 wherein said data determination means includes sampling means (90) operatively connected to receive said difference output signal and operable to sample said difference output signal at discrete times.
Münzerfassungsvorrichtung nach Anspruch 14, worin die Datenbestimmungseinrichtung eine Abtasteinrichtung (90) enthält, die operativ derart geschaltet ist, daß sie das Differenz-Ausgangssignal empfängt und in der Lage ist, das Differenz-Ausgangssignal zu diskreten Zeitpunkten abzutasten.
An apparatus according to claim 1, characterized in that said edge point detecting means includes sampling means for sampling pixels separated by a predetermined number of pixels in each of the rows and columns of the image information.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kantenpunkt-Feststellmittel Abtastmittel umfassen zur Abtastung von Pixeln, die durch eine vorbestimmte Anzahl von Pixeln in jeder der Zeilen und Spalten der Bildinformation getrennt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor includes sampling means in het Engels