Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes subtracting
Vertaling van "includes subtracting" in Duits
das Subtrahieren
The method of claim 27, wherein the step of determining difference data includes subtracting a reference value from said maximum value.
Verfahren gemäß Anspruch 27, wobei der Schritt des Bestimmens von Differenzdaten das Subtrahieren eines Referenzwertes von dem maximalen Wert umfaßt.
The method of claim 13 wherein mathematically combining the respective values derived from the separate reconstructions includes subtracting the values represented by each of the separate reconstructions from a predetermined value with the result representing yet another physical characteristic of the object.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das mathematische Kombinieren der jeweiligen, von den separaten Rekonstruktionen abgeleiteten Werte das Subtrahieren der durch jede der separaten Rekonstruktionen dargestellten Werte von einem vorbestimmten Wert umfaßt, wobei das Ergebnis eine weitere physikalische Kenngröße des Objekts darstellt.
The method of claim 1, wherein the step of comparing the logical block address after a completion of the first read request to the logical block address for the second request includes subtracting the final logical block address from the logical block address of the second read request.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Vergleichens der logischen Blockadresse nach der Ausführung der ersten Leseanforderung mit der logischen Blockadresse für die zweite Anforderung das Subtrahieren der letzten logischen Blockadresse von der logischen Blockadresse der zweiten Leseanforderung beinhaltet.
The method of claim 1, wherein the step of processing the data includes subtracting probe counter values (24,25) at successive sampling times, the traffic count values being the values from probe counters (24,25).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Verarbeitens der Daten das Subtrahieren von Erfassungsmittel-zählerwerten (24, 25) an aufeinanderfolgenden Abtastzeitpunkten beinhaltet, wobei die Verkehrszählwerte die Werte von Erfassungsmittel-Zählern (24, 25) sind.
The method of claim 2, wherein said step of comparing (640) said alternate rotation angle to said threshold alternate rotation angle includes subtracting said alternate rotation angle from said rotation angle.
Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei der Schritt des Vergleichens (640) des Ersatz-Rotationswinkels mit dem Ersatz-Rotationswinkel-Schwellenwert, das Subtrahieren des Ersatz-Rotationswinkels vom Rotationswinkel aufweist.
The method of claim 1 wherein the step of mathematically combining to determine the next fire angle (Fn) includes subtracting the notch period (17) from 180 degrees to provide a firing period and subtracting a fraction of the firing period from the next VZC angle.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt zum mathematischen Kombinieren zur Ermittlung des nächsten Aktivierungswinkels (Fn) das Subtrahieren der Schaltperiode (17) von einem Winkel von 180º aufweist, um eine Aktivierungsperiode bereitzustellen, und das Subtrahieren eines Anteils der Aktivierungsperiode von dem nächsten VZC-Winkel.
The method of Claim 1 wherein the step of adjusting includes subtracting a scalar value from a value carried in said space.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Anpassens das Subtrahieren eines Skalarwerts von einem in dem Bereich enthaltenen Wert beinhaltet.
A method as claimed in claim 4 wherein the step of selecting includes subtracting from the number of delays a predetermined delay to compensate for delay in selecting.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt der Auswahl die Subtraktion einer vorgegebenen Verzögerung von der Anzahl von Verzögerungen einschließt, um die Verzögerung bei der Auswahl zu kompensieren.
The process of claim 6, wherein, when said mass holder comprises said test item, the associated employing step includes subtracting said second temperature coefficient from said first temperature coefficient.
Verfahren gemäß Anspruch 6, bei dem, wenn der Massehalter das Prüfobjekt umfasst, der zugeordnete Benutzungsschritt ein Subtrahieren des zweiten Temperaturkoeffizienten von dem ersten Temperaturkoeffizienten umfasst.
A method according to claim 1, wherein the step of removing a function of the fitted log-power spectrum from the transform of the signal includes subtracting the fitted log-power spectrum from the signal.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt eines Entfernens einer Funktion des angepaßten Log-Energiespektrums von der Transformation des Signals ein Subtrahieren des angepaßten Log-Energiespektrums von dem Signal einschließt.
A method according to claim 7, wherein the step of adjusting the sensed weight includes subtracting a predetermined correction weight from the sensed weight to produce the adjusted weight value if the automatic locking retractor status is active.
Verfahren nach Anspruch 7, worin der Schritt der Korrektur des erfaßten Gewichtswertes das Abziehen eines vorgegebenen Korrekturgewichtes von dem erfaßten Gewicht beinhaltet, um so den korrigierten Gewichtswert zu erzeugen, wenn sich der automatisch sperrende Aufroller im aktiven Zustand befindet.
The method of claim 7, wherein normalizing the hybridization affinity information for each set includes subtracting an average hybridization affinity from the hybridization affinities and dividing each hybridization affinity by a square root of the sum of squares of the hybridization affinities.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Normalisieren der Hybridisierungsaffinitätsdaten für jeden Satz beinhaltet das Abziehen einer mittleren Hybridisierungsaffinität von den Hybridisierungsaffinitäten und das Teilen der jeweiligen Hybridisierungsaffinität durch die Quadratwurzel der Summe der quadrierten Abweichungen der Hybridisierungsaffinitäten.
The method of claim 1, wherein step (C) includes subtracting the speed of step (B) from the speed of step (A) and taking an absolute value of said difference.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem Schritt (C) ein Abziehen der Geschwindigkeit aus Schritt (B) von der Geschwindigkeit aus Schritt (A) und Bilden eines Absolutwerts der Differenz umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor includes subtracting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
