Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes the message
Vertaling van "includes the message" in Duits
enthält die Meldung
The dialog box includes the message spoolsv.exe - Entry point not found.
Das Dialogfeld enthält die Meldung spoolsv.exe - Einstiegspunkt wurde nicht gefunden.
"Kerberos logins are not supported" error and the LogFile includes the message "Failed to load the Kerberos GSS-API library"
Fehler "Kerberos-Logins werden nicht unterstützt" und LogFile enthält die Meldung "Laden der Kerberos GSS-API-Bibliothek fehlgeschlagen"
This limit includes the message itself, plus any attachments.
Dieses Limit umfasst die Nachricht und alle Anhänge.
The message template includes the message text that is sent to the recipient.
Die Meldungsvorlage enthält den Nachrichtentext, der an den Empfänger gesendet wird.
A caution screen is displayed that includes the message
Ein Bildschirm mit einem Warnhinweis wird angezeigt und enthält folgende Meldung
Each status message includes the message text and an icon file, along with a status group used for reporting status times.
Alle Statusmeldungen beinhalten den Meldungstext und eine Symboldatei sowie eine Statusgruppe, die für die Angabe von Statuszeiten benutzt wird.
The message size includes the message body, message header, and any attachments that are contained in the message.
Die Nachrichtengröße schließt den Nachrichtentext, die Nachrichtenkopfzeile und sämtliche Anlagen ein, die in der Nachricht enthalten sind.
This also includes the message that safe handling of food begins with shopping, transport and storage, and does not just consist of proper preparation.
Dazu gehört auch die Botschaft, dass ein sicherer Umgang mit Lebensmitteln bereits mit dem Einkauf, Transport und der Lagerung beginnt, und nicht nur aus der einwandfreien Zubereitung besteht.
Method according to claim 1, characterized in that said request for opening the connection includes the message buffer size allocated to said connection by said first device.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anforderung für die Öffnung der Verbindung die Nachricht für die Puffergröße für die Verbindung durch das erste Gerät enthält.
The messaging component of claim 16, further comprising a messaging client (34) for sending the message retrieval request from the particular message recipient, wherein the message retrieval request includes the message number of the last message received by the particular message recipient.
Nachrichtenaustauschkomponente nach Anspruch 16, ferner umfassend einen Nachrichtenaustauschclient (34) zum Senden der Nachrichtenabfrageanforderung durch den spezifischen Nachrichtenempfänger, wobei die Nachrichtenabfrageanforderung die Nachrichtennummer der letzten, von dem spezifischen Nachrichtenempfänger erhaltenen Nachricht umfasst.
The method of claim 1, wherein the message retrieval request from the particular message recipient (101,102, ...) includes the message number of the last message received by the particular message recipient (101,102, ...).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Nachrichtenabfrageanforderung von dem spezifischen Nachrichtenempfänger (101,102,...) die Nachrichtennummer der letzten Nachricht umfasst, die von dem spezifischen Nachrichtenempfänger (101,102,...) empfangen wurde.
The system of claim 17 or 18 in which the packet assembly field (612) further includes the message number bits (MSG), indicating whether a message is new or is a retransmission of an earlier message.
System nach Anspruch 17 oder 18, in dem das Paketgruppenfeld (612) weiter die Botschaftsnummerbits (NSG) beinhaltet, die Angeben, ob eine Botschaft neu ist oder aber eine erneute Übertragung einer früheren Botschaft.
The following sample message details request generates a report that includes the message ID and message status.
Das folgende Beispiel für eine Nachrichtendetail-Anforderung generiert einen Bericht, der die Nachricht-ID und den Nachrichtenstatus enthält.
Synoniemen voor includes the message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 79 ms.
