Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
includes timer means
Vertaling van "includes timer means" in Duits
eine Zeitgebereinrichtung
einen Taktgeber
A home-bus-information display system according to claim 1, wherein the display means (43, 53, 64) includes timer means for displaying the status information for a predetermined time period.
Hausbus-lnformationsanzeigesystem nach Anspruch 1, bei dem die Anzeigeeinrichtung (43, 53, 64) eine Zeitgebereinrichtung zur Anzeige der Statusinformation für eine vorbestimmte Zeit aufweist.
The heater control apparatus according to claim 2, wherein: the full power supply means includes timer means (307) for detecting a lapse of time corresponding to the heater temperature reaching the initial heating temperature from commencement of current supply to the heater (26).
Heizeinrichtungssteuerungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei: die Vollleistungsversorgungseinrichtung eine Zeitgebereinrichtung (307) aufweist zur Erfassung des Ablaufens einer Zeit bis zum Erreichen der Anfangsaufheizungstemperatur durch die Heizeinrichtungstemperatur seit dem Beginn der Stromzuführung zur Heizeinrichtung (26).
An apparatus as set forth in Claim 19, wherein said control means (70) includes timer means for controlling pressurization time of said one tank, said pressurization time being less than an overfill time of said other tank.
Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (70) einen Taktgeber zur Kontrolle der Zeit zum unter inneren Überdruck Setzen des einen Tanks aufweist, wobei diese Unterdrucksetzungszeit kürzer ist als die Oberfüllungszeit des anderen Tanks.
An apparatus according to Claim 8, wherein said control means (70) includes timer means for determining pressurizing time to discharge product from each tank.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (70) einen Taktgeber zum Bestimmen der Unterdrucksetzungszeit zum Entladen des Guts aus jedem Tank aufweist.
A display apparatus according to claim 2 wherein said transfer means (11-13,15) includes timer means (11,12) for adjusting and for determining a time from receipt of said first or second transfer signal to the transfer from said first mode to said second mode.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Übergabeeinrichtung (11-13, 15) eine Zeitgebereinrichtung (11, 12) zur Einstellung sowie zur Bestimmung einer Zeit von einem Empfang des ersten oder zweiten Übergabesignals bis zu dem Übergeben von der ersten Betriebsart zu der zweiten Betriebsart umfasst.
The charging system of claim 5, wherein said power section further includes timer means (56), and wherein the charging operation is terminated after a predetermined time period.
Ladesystem nach Anspruch 5, worin die Leistungsstufe ferner Zeitgebermittel (56) umfaßt und worin der Ladebetrieb nach einer vorbestimmten Zeitdauer beendet wird.
An apparatus as claimed in claim 20, wherein the flow control switch means includes timer means for setting first and second periods which alternate with one another, with the heating means only permitted to operate during the first set period.
Apparat nach Anspruch 20, in dem die Strömungssteuer-Schaltvorrichtung eine Zeitschalteinrichtung aufweist, mit der erste und zweite Zeitabschnitte, die einander abwechseln, fest gelegt werden, wobei die Heizvorrichtung nur während des ersten eingestellten Zeitabschnitts in Betrieb sein darf.
Apparatus as claimed in claim 2 or claim 3 wherein the control means includes timer means for controlling the valve means to disable the supply on expiry of a preset period of time.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, bei der die Steuereinrichtung eine Zeitgebereinrichtung umfaßt, um die Ventileinrichtung so zu steuern, daß sie die Lieferung nach Ablauf eines voreingestellten Zeitraums deaktiviert.
The system according to claim 1, wherein the pulse width modulated signal has two states, and wherein the controller includes timer means having a timer output signal whose duration is established by the state of the pulse width modulated signal.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das pulsbreitenmodulierte Signal zwei Werte aufweist und die Steuerung einen Zeitgeber mit einem Zeitgeberausgangssignal aufweist, dessen Dauer durch den Wert des pulsbreitenmodulierten Signals festgelegt ist.
A tool according to claim 4, wherein said blocking means includes timer means (206) for providing a second time delay prior to a time at which said selective blocking means communicates said second and third chambers.
Ein Werkzeug nach Anspruch 4, wobei dieses Sperrmittel ein Zeitgebermittel (206) umfaßt, um eine zweite Verzögerung zu liefern, vor dem Zeitpunkt an dem dieses wahlweise Sperrmittel diese zweite und dritte Kammer verbindet.
A system according to claim l, wherein said central control unit (10) further includes timer means for counting a predetermined time to control said loads (15) according to counted time, in response to said input data.
Ein System nach Anspruch 1, worin besagte zentrale Steuerung (10) außerdem Zeitgebermittel zur Zählung einer festgelegten Zeit für die Steuerung besagter Lasten (15) in Übereinstimmung mit der gezählten Zeit in Beantwortung besagter Eingabedaten enthält.
A system according to claim 4, characterised in that it further includes timer means (201) connected to said phase responsive means (29) for automatically closing said switch means (43) after a preset time period after the switch means has been opened.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß weiter ein Timer (201) vorgesehen ist, der mit den auf die Phase ansprechenden Mittel (29) zum automatischen Schließen des Schaltmittels nach einer vorgegebenen Zeitdauer, nachdem das Schaltmittel geöffnet worden ist, verbunden ist.
The apparatus of claim 7 wherein said parameter adjustment means includes timer means decremented in response to said touch release signal for controlling deactuation of said parameter value adjustment means when said timer times out.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Parametereinstellvorrichtung eine Zeitgebervorrichtung umfaßt, die aufgrund des "Berührung losgelassen"-Signals heruntergezählt wird, um die Abschaltung der Parameterwerteinstellvorrichtung zu steuern, wenn die Zeitgebervorrichtung abgelaufen ist.
Synoniemen voor includes timer means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
