Vertaling van "including computer software" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einschließlich Computersoftware
wie Computer-Software
einschließlich Computer-Software
einschließlich der Computersoftware
Create these materials by hand or by using technology, including computer software programs.
Erstellen Sie diese Materialien von Hand oder mithilfe von Technologie, einschließlich Computersoftwareprogrammen.
the purchase of new machinery and equipment, including computer software and programmes,
den Erwerb neuer Maschinen und Einrichtungen, einschließlich EDV-Hardware und Software
the purchase or lease-purchase of new machinery and equipment (including computer software)
Kauf oder Leasingkauf von neuen Maschinen oder Anlagen, einschließlich Computersoftware
cost of new machinery and equipment, including computer software,
Kosten für Maschinen und neue Anlagegüter, einschließlich Computer-Software
new machinery and equipment including computer software
neue Maschinen und Ausrüstungen einschließlich EDV-Software,
purchase or hire costs for new machinery and equipment, including computer software, required to modernise holdings
Kauf oder Miete von neuen Maschinen und Geräten, einschließlich Computersoftware, die für die Modernisierung des Betriebs erforderlich sind,
Apparatus according to claim 1 including computer software enabling temperatures and cycle periods to be varied with each amino acid.
Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Computersoftware, durch welche Temperaturen und Zyklusperioden für jede Aminosäure verändert werden können.
We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which links, and that link to.
Wir haben das gesamte Material, einschließlich Computersoftware, das über die Websites und Webseiten, auf die verlinkt, zur Verfügung gestellt wird, nicht überprüft und können es auch nicht überprüfen.
The eligible costs relate to the construction, acquisition, improvement or equipment of immovable property, the purchase of new machinery and equipment, including computer software, and general costs, among other things for architects, engineers and advisers.
Beihilfefähig sind die Kosten für Errichtung, Erwerb oder Modernisierung von unbeweglichem Vermögen, die Beschaffung von neuen Maschinen und Anlagen, einschließlich Computersoftware, und die allgemeinen Aufwendungen, unter anderem für Architekten- und Ingenieurleistungen sowie für Beratung.
any control system, including computer software, electronic control systems and computer logic,
ein Steuersystem wie eine Rechnersoftware, ein elektronisches Steuersystem oder eine Rechnerlogik,
According to point 4.2.3 of the guidelines, eligible expenses may include construction, acquisition or improvement of immovable property, new machinery and equipment, including computer software.
Gemäß Ziffer 4.2.3 des Gemeinschaftsrahmens können als beihilfefähige Ausgaben die Errichtung, der Erwerb oder die Modernisierung von unbeweglichem Vermögen und neue Maschinen und Einrichtungen, einschließlich Computersoftware, gelten.
The system of claim 1, further including computer software (56) operative in the processing unit to permit the operator of the system to locate the spatial coordinates of the target point and the pivot point and to determine the third point.
System nach Anspruch 1, ferner enthaltend Computersoftware (56), in der Verarbeitungseinheit dazu ausgelegt, dem Benutzer des Systems zu erlauben, die räumlichen Koordinaten des Zielpunkts und des Drehpunkts zu lokalisieren und den dritten Punkt zu bestimmen.
new machinery and equipment including computer software
neue Maschinen und Einrichtungen, einschließlich EDV-Software
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.