Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including structures
Vertaling van "including structures" in Duits
mit Strukturen
einschließlich Strukturen
Therefore a raster with 65 cells was laid over the study site. Since 1998, mainly extensively used meadows showing high ecological quality or including structures (bushes, uncut grass) were implemented and their percentage increased from 1,9 % in 2003 to 5,6 % in 2012.
Dafür wurde das Untersuchungsgebiet in 65 Rasterzellen aufgeteilt. Seit 1998 werden v.a. extensive Wiesen mit botanischer Qualität oder mit Strukturen (Gebüsch, Altgras) angelegt, ihr Anteil am Studiengebiet stieg von 1,9 % (2003) auf 5,6 % (2012).
Experience has shown that supporting mechanisms are essential, including structures such as equality bodies, ombudsmen for equality and active, well-informed sources for independent advice.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass geeignete Unterstützungsmechanismen erforderlich sind, unter anderem Strukturen wie Gleichstellungsstellen, Ombudsleute für Gleichstellungsfragen sowie engagierte und kompetente unabhängige Beratungsstellen.
Qualitative measures available to competent authorities include requiring credit institutions or investment firms to reduce the risk inherent in their activities, products or systems, including structures of remuneration to the extent that they are inconsistent with effective risk management.
Als qualitative Maßnahmen können die zuständigen Behörden Kreditinstituten oder Wertpapierfirmen beispielsweise vorschreiben, das mit ihren Tätigkeiten, Produkten oder Systemen samt Vergütungsstrukturen verbundene Risiko zu senken, wenn diese nicht mit einem wirksamen Risikomanagement zu vereinbaren sind.
Drainage - a combined system of pipes and ditches, placed on a piece of land or around the perimeter, including structures on the site.
Drainage - ein kombiniertes System von Rohren und Gräben, auf einem Stück Land oder um den Umfang platziert, einschließlich Strukturen auf der Website.
Length depends on population; as the starbase grows past certain thresholds, slots will be gained (or lost, if shrinking, including structures built on them)
Die Länge hängt von der Population ab; wenn die Starbase bestimmte Größen erreicht, werden Slots dazugewonnen (oder verloren, im Fall des Schrumpfens, inklusive Gebäude die darauf standen)
All information, including structures, substructures, reaction, subreactions can be searched with the help of the high performance chemical search engine from enso and a flexible query builder.
Mit Hilfe der sehr leistungsfähigen chemischen Suchmaschine von enso und einem flexiblen Query Builder kann die Datenbank nach Strukturen, Substrukturen, Reaktionen, Subreaktionen und allen anderen Informationen durchsucht werden.
On the basis of knowledge of the characteristics, moderating factors and effects of addiction, participants learn to recognize individual signs of addiction early, as well as the areas of an organization where addiction can arise, including structures which promote addiction.
Vor dem Hintergrund der Kenntnis von Merkmalen, Bedingungsfaktoren und Auswirkungen von Sucht lernen die Teilnehmenden, individuelles Suchtverhalten frühzeitig zu identifizieren sowie die in einer Organisation liegenden Suchtpotentiale, inklusive der Strukturen, welche die Entstehung von Suchtverhalten begünstigen, zu erkennen.
At the onset of mitosis (prophase, prometaphase), the cellular machinery is engaged in the disassembly of various cellular components including structures such as the nuclear envelope, the nuclear lamina and the nuclear pore complexes.
Zu Beginn der Mitose (Prophase und Prometaphase) ist die Zelle dabei, viele Zellstrukturen abzubauen, wie zum Beispiel die Kernmembran, die Lamina, und die Kernporen.
At the onset of mitosis (prophase, prometaphase), the cellular machinery is engaged in the disassembly of various cellular components including structures such as the nuclear envelope, the nuclear lamina and the nuclear pore complexes.
Zu Beginn der Mitose (Prophase und Prometaphase) ist die Zelle dabei, viele Zellstrukturen abzubauen, wie zum Beispiel die Kernmembran, die Lamina, und die Kernporen.
The BIGS is working on different aspects of this complex challenge, including structures, strategies and objectives of terrorist actors, countermeasures and concepts, radicalization and de-radicalization programs, counter-terrorism legislation and the field of tension between liberty and security.
Das BIGS befasst sich mit verschiedenen Teilaspekten dieser komplexen Herausforderung, unter anderem mit Strukturen, Strategien und Zielen terroristischer Akteure, Gegenmaßnahmen und Konzepten, Radikalisierungsprozessen und De-Radikalisierungsprogrammen, Anti-Terror Gesetzgebung und dem Spannungsfeld von Freiheit und Sicherheit.
The vast park was created according to the landscape or romantic style following the sketches of Pollack and including structures and elements that accentuate the romantic atmosphere.
Der weite Park (von ueber 40 ha) wurde in den darauf folgenden Jahren nach den landschaftlichen Richtlinien von Pollack realisiert, einschließlich Strukturen und Elemente, die den romantischen Charakter hervorheben.
UDFs can return complex values, including structures that contain multiple simple values.
Mithilfe von UDFs können Sie auch komplexe Werte zurückgeben, einschließlich Strukturen mit mehreren einfachen Werten.
Some relics from the railway have been preserved in Tuatapere, including structures in the station area such as the old station building and goods shed.
Einige Reste der Eisenbahn in Tuatapere blieben erhalten, darunter Bauwerke auf dem Areal des Bahnhofs, wie das Bahnhofsgebäude und ein Lagerschuppen.
Synoniemen voor including structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 58 ms.
