Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including the method
Vertaling van "including the method" in Duits
einschließlich der Methode
das das Verfahren
einschließlich des Verfahrens
welches das Verfahren
umfassend den Verfahrensschritt
einschließlich der Erhebungsverfahren
Other topics covered here include various approaches to the calculus (including the method of exhaustion), and grounds for asserting the certainty of mathematics.
Andere Themen sind hier verschiedene Ansätze zur Kalkül (einschließlich der Methode der Erschöpfung), und die Gründe für die Bejahung der Gewissheit der Mathematik.
Procedures for lifting and rescue are established (including the method and the means of recovering a derailed train or a train that is unable to move normally) with consideration of
Verfahren zum Anheben und zur Bergung von Fahrzeugen wurden eingerichtet (einschließlich der Methode und der Mittel zur Bergung entgleister Züge oder von Zügen, die sich mit eigener Antriebskraft nicht mehr fortbewegen können). Dabei sind zu berücksichtigen
A method of manufacturing a pneumatic tire including the method of manufacturing the carcass ply as recited in claim 3.
Verfahren zum Herstellen eines Luftreifens, das das Verfahren zum Herstellen der Karkasslage nach Anspruch 3 umfasst.
A method of forming a display apparatus including the method of manufacturing a transistor according to one of claims 1 to 9.
Verfahren zur Formung einer Anzeigevorrichtung, das das Verfahren zur Herstellung eines Transistors nach einem der Ansprüche 1 bis 9 einschließt.
A method of determining whether a subscriber line can support a data service, including the method of detecting a fault according to any of the preceding claims; and disqualifying the line for the data service in response to identifying that the line has the fault.
Verfahren zur Bestimmung, ob eine Teilnehmerleitung einen Datendienst unterstützen kann, einschließlich des Verfahrens zum Erkennen eines Fehlers nach einem der vorstehenden Ansprüche; und Disqualifizieren der Leitung für den Datendienst als Reaktion auf die Identifizierung, dass die Leitung einen Fehler aufweist.
the manufacturing or production process, including the method and innovative aspects thereof, as well as other technical and industrial specifications inherent to that process or method, except for information which is relevant to the assessment of safety
den Herstellungs- oder Erzeugungsprozess, einschließlich des Verfahrens und dessen innovativer Aspekte, sowie sonstiger technischer und betrieblicher Spezifikationen für diesen Prozess oder dieses Verfahren, mit Ausnahme der für die Sicherheitsbewertung wichtigen Informationen
A method of gray scale printing including the method of any of claims 1 to 4, or claim 6 in that it depends from any of claims 1 to 4, and wherein said image is a printed image.
Verfahren zum Graustufendruck, das das Verfahren eines der Ansprüche 1 bis 4 oder des Anspruchs 6 in Abhängigkeit von einem der Ansprüche 1 bis 4 einschließt und bei dem das Bild ein gedrucktes Bild ist.
A description of the aeronautical charts that must be carried on board in relation to the type of flight and the route to be flown, including the method to check their validity
eine Beschreibung der Luftfahrtkarten, die unter Berücksichtigung der Art des Fluges und der zu fliegenden Strecke mitzuführen sind, einschließlich des Verfahrens zur Prüfung der Gültigkeit der Karten,
A data storage means provided with program data of a measurement program generating program including the method as claimed in claim 4 or 5.
Datenspeichereinrichtung, die mit Programmdaten eines Messprogramm-Erzeugungsprogramms versehen ist, das das Verfahren nach Anspruch 4 oder 5 enthält.
technical requirements on NOx control measures including the method to demonstrate these technical requirements,
die technischen Anforderungen an Maßnahmen zur Verringerung von NOx, einschließlich der Methode zur Demonstration dieser technischen Anforderungen,
Upon receipt of a request, Transoft will without undue delay advise the requester as to the steps required to carry out the access request, including the method of authenticating the individual's identity and of any steps necessary to identify the records or information sought.
Nach Empfang eines Antrags informiert Transoft den Antragsteller unverzüglich über die erforderlichen Schritte zur Ausführung des Antrags auf Zugang, einschließlich der Methode zur Authentifizierung der Identität der betroffenen Person und der einzelnen Schritte zur Identifikation der gewünschten Datensätze oder Informationen.
defines the strategic context for rural development policy, including the method for fixing the Community strategic guidelines for rural development policy and the national strategy plans
einschließlich der Methode zur Festlegung der strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für die Politik der Entwicklung des ländlichen Raums und der nationalen Strategiepläne
But the two countries have yet to agree on specifics about North Korea's denuclearization, including the method, timeline and roadmap.
Doch beide Länder haben sich noch nicht auf konkrete Schritte über die Denuklearisierung Nordkoreas einschließlich der Methode und eines Zeitrahmens einigen können.
Synoniemen voor including the method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 167 ms.
