Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including the process
Vertaling van "including the process" in Duits
einschließlich des Verfahrens
einschließlich des Prozesses
auch das Verfahren
The project description shall explain the understanding of the tasks, the project organisation, the roles and responsibilities and the project method, including the process of consulting and informing all stakeholders.
In der Projektbeschreibung werden die Aufgaben, die Projektorganisation, die Funktionen und Zuständigkeiten sowie die Projektmethode erläutert, einschließlich des Verfahrens für die Konsultation und Unterrichtung der Beteiligten.
the data quality checks carried out by the applicant, including the process, the number of checks and the list of fields checked
die durch den Antragsteller erfolgenden Datenüberprüfungen, einschließlich des Verfahrens, der Anzahl der Überprüfungen und einer Liste der überprüften Felder,
You will find relevant information for each case including the process, decision and corrective action, except the name and contact details of the complainant.
Entsprechende Informationen über jeden Fall, einschließlich des Prozesses, der Entscheidung und der Korrekturmaßnahmen, mit Ausnahme von dem Namen und den Kontaktdaten des Beschwerdeführers, stehen Ihnen zur Verfügung.
Since Honluten this bioregulator, it regulates all the processes occurring in the cells, including the process of metabolism.
Seit Honluten dieser bioregulator regelt es alle Prozesse, die in den Zellen einschließlich des Prozesses des Metabolismus vorkommen.
Every manufacturing plant is unique - including the process and the products.
Jeder Fertigungsbetrieb ist einzigartig - so auch das Verfahren und die Produkte.
Regulations (EU) 2019/942 of the European Parliament and of the Council and (EU) 2019/943 modified the regulatory framework of the internal market for electricity, including the process to agree on terms and conditions or methodologies.
Mit den Verordnungen (EU) 2019/942 des Europäischen Parlaments und des Rates und (EU) 2019/943 wurde der Rechtsrahmen für den Elektrizitätsbinnenmarkt und damit auch das Verfahren zur Vereinbarung von Modalitäten oder Methoden geändert.
The Commission considers that sectoral agreements between social partners can form an important basis for achieving social policy objectives, including the process of making agreements binding through Community law at the request of the social partners.
Die Kommission ist der Meinung, daß Abkommen zwischen den Sozialpartnern im Rahmen des sektoralen sozialen Dialogs eine wichtige Grundlage für die Erreichung sozialpolitischer Ziele sein können, einschließlich des Verfahrens, mit dem Abkommen auf Antrag der Sozialpartner durch Gemeinschaftsrecht verbindlich gemacht werden.
To begin with, it needs to comply with the Copenhagen criteria, including the process of stabilising democratic institutions.
Zuerst muss es die Kopenhagener Kriterien einschließlich des Prozesses der Stabilisierung demokratischer Institutionen erfüllen.
a description of the process used to maintain the assigned portfolio of assets in accordance with paragraph 1(a) of Article 77b of Directive 2009/138/EC, including the process for maintaining the replication of expected cash-flows where these have materially changed.
eine Beschreibung des Verfahrens zur Erhaltung des zugeordneten Vermögensportfolios nach Artikel 77b Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2009/138/EG einschließlich des Verfahrens zur Aufrechterhaltung der Replikation der erwarteten Cashflows, wenn diese sich wesentlich verändert haben.
For further information on returns, including the process to follow to cancel your order and return your products, please see our Questions on Returns.
Weitere Informationen zu Rückgaben, einschließlich des Verfahrens zur Verfolgung oder zum Widerruf Ihrer Bestellung und Rückgabe Ihrer Produkte finden Sie in unseren Fragen zu Rückgaben.
Some, including the process automation, however, are key.
Einige Komponenten, wie zum Beispiel die Prozessautomatisierung, sind jedoch besonders wichtig.
Therefore, only in rare cases must defective diaphragm seal systems be replaced completely, i.e. including the process transmitter.
Daher müssen nur in seltenen Fällen defekte Druckmittlersysteme komplett, das heißt inklusive des Prozesstransmitters, ersetzt werden.
Our well-proven and reliably operating products can be combined on the basis of the modular design principle including the process measuring and control equipment.
Unsere bewährten und funktionssicheren Produkte lassen sich inklusive der Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik nach dem Baukastenprinzip zusammenstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including the process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 198 ms.
