Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including the programmes
Vertaling van "including the programmes" in Duits
einschließlich der Programme
procedures for routine inspections, including the programmes for such inspections pursuant to paragraph 4
Verfahren für Routineinspektionen, einschließlich der Programme für solche Inspektionen gemäß Absatz 4
Assistance to developing countries, including the programmes within the framework of the Lomé Convention, must be designed and implemented in a way that helps to address the root causes of violent conflicts.
Die Unterstützung an Entwicklungsländer einschließlich der Programme im Rahmen des Lomé-Übereinkommens muß geplant und in einer Weise durchgeführt werden, so daß die Ursachen der gewaltsamen Konflikte angegangen werden.
The initiative in applying these recommendations lies mainly with the outermost regions, particularly as regards the regional programmes of the Structural Funds (including the programmes for innovative actions).
Die Initiative zur Umsetzung dieser Empfehlungen liegt vor allem bei den Gebieten in äußerster Randlage, insbesondere im Rahmen der regionalen Strukturfondsprogramme (einschließlich der Programme für innovative Maßnahmen).
Further clarification has been included of the need for consistency and complementarity with activities under other Community programmes and initiatives, including the programmes DAPHNE, STOP, the fight against poverty and social exclusion and the research framework programme and the social agenda.
Weitere Präzisierungen betreffen die Notwendigkeit einer Kohärenz und Komplementarität mit den Maßnahmen im Rahmen anderer Gemeinschaftsprogramme und -initiativen, u. a. der Programme DAPHNE und STOP, der Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung, des Forschungsrahmenprogramms und der sozialpolitischen Agenda.
The Board of Governors defines the annual budget and multiannual financial plans, including the programmes for expansion and investment.
Das Kuratorium stellt die jährlichen Haushalts- und die mehrjährigen Finanzpläne einschließlich der Ausbau- und Investitionsprogramme fest.
Abstract From the beginning the European Community has supported reforms in Central and Eastern Europe mainly through its PHARE programme and including the programmes for higher education training development (TEMPUS) and economics (ACE).
Die Europäische Gemeinschaft hat die Reformen in Mittel- und Osteuropa von Anfang an hauptsächlich durch ihr PHARE-Programm und ebenso mit ihren Programmen für die Entwicklung der Hochschulausbildung (TEMPUS) und Wirtschaft (ACE) unterstützt.
procedures for routine inspections, including the programmes for such inspections pursuant to paragraph 4
Verfahren für Routineinspektionen, einschließlich der Programme für solche Inspektionen gemäß Absatz 4
Synoniemen voor including the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 78 ms.
