Download for Windows Premium
Publiciteit
including tort

Vertaling van "including tort" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einschließlich unerlaubter Handlung
einschließlich unerlaubter Handlungen
7.1 We shall always be liable irrespective of the type of breach of our obligations arising from an Agreement, including tort, if the breach of obligations is based on an intent or gross negligence.
Wir haften stets unabhängig von der Art der Verletzung unserer Pflichten aus dem Vertrag, einschließlich unerlaubter Handlung, wenn die Pflichtverletzung auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht.
Any liability of Persil Service for damages arising out of the use of this website - irrespective of the legal cause, including tort - is limited to damages that are caused by intent or gross negligence.
Persil Service ist gleich aus welchem Rechtsgrund, einschließlich unerlaubter Handlung - nur für solche Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Internetauftritts verantwortlich, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht worden sind.
Regardless of the type of breach of duty, including tort, claims for damages are limited in accordance with this section 11.
Schadensersatzansprüche sind unabhängig von der Art der Pflichtverletzung, einschließlich unerlaubter Handlungen, nach Maßgabe dieser Ziffer 11 eingeschränkt.
Damages claims shall be excluded, no matter the kind of violation of obligations, including tort, except in case of willful or grossly negligent action.
9.1 Schadensersatzansprüche sind unabhängig von der Art der Pflichtverletzung, einschließlich unerlaubter Handlungen, ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt.
Liability: Regardless of the type of violation, including tort, claims for damages are excluded unless they are based on wilful misconduct or gross negligence.
Haftung: Schadenersatzansprüche sind unabhängig von der Art der Pichtverletzung, einschließlich unerlaubter Handlungen, ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt.
WALTHER Faltsysteme is based on whatever legal reason, including tort - only responsible for such damages in connection with the use of this website which have been caused by intent or gross negligence.
WALTHER Faltsysteme ist gleich aus welchem Rechtsgrund, einschließlich unerlaubter Handlung - nur für solche Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Internetauftritts verantwortlich, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht worden sind.
Claims for compensation are excluded, as far as intentional or grossly negligent actions are concerned, regardless of the nature of the breach of duty, including tort.
Schadensersatzansprüche sind, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt, unabhängig von der Art der Pflichtverletzung, einschließlich unerlaubter Handlung, ausgeschlossen.
In addition, the seller of all contractual, quasi-contractual and statutory, including tort claims for damages and expenses shall be liable as follows
Im Übrigen haftet der Verkäufer aus allen vertraglichen, vertragsähnlichen und gesetzlichen, auch deliktischen Ansprüchen auf Schadens- und Aufwendungsersatz wie folgt
Claims for compensation, for whatever legal reason, particularly including tort claims, shall be limited to the foreseeable damage that is typical of the contract.
Schadensersatzansprüche (gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere aus unerlaubter Handlung) sind auf den vertragstypischen und vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Except in the case of willful or gross negligence by HOTMOBIL and unless otherwise provided for by the following terms and conditions, no damages can be claimed regardless of the type of the breach of duty, including tort.
Schadenersatzansprüche sind unabhängig von der Art der Pflichtverletzung, einschließlich unerlaubter Handlungen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln von HOTMOBIL vorliegt und soweit sich nichts anderes aus den folgenden Bestimmungen ergibt.
Any liability of Ital Food for damages arising out of the access or use of this website - irrespective of the legal cause, including tort - is limited to damages that are caused by intent or gross negligence.
Jegliche Haftung von Ital Food für Schäden, die sich aus dem Zugang oder aus der Nutzung dieser Internetseite - abgesehen von dem Rechtsgrund ergeben, einschließlich aus unerlaubter Handlung - ist auf die Höhe des Schadens, angerichtet vorsätzlich oder aus grober Fahrlässigkeit, begrenzt.
The parties agree to arbitrate all disputes and claims in regards to these Terms and Conditions or any disputes arising as a result of these Terms and Conditions, whether directly or indirectly, including Tort claims that are a result of these Terms and Conditions.
Die Parteien vereinbaren, alle Streitigkeiten und Ansprüche in Bezug auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, direkt oder indirekt zu schlichten, einschließlich Schadensersatzansprüche, die sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben.
This limitation of liability applies to all claims for damages put forward by the licensee of any kind whatsoever, regardless of the legal basis, expressly including tort or breach of contract liability.
Diese Haftungsbeschränkung gilt für alle Schadensersatzansprüche des Kunden, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere auch für die Haftung aus unerlaubter Handlung oder wegen Verschuldens bei Vertragsverhandlungen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor including tort in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.