The new software replaced the outdated system without a vestige of incompatibility.
Die neue Software ersetzte das veraltete System ohne jede Spur von Inkompatibilität.
The second is the potential of future incompatibility with emerging standards.
Das zweite Problem ist die Möglichkeit einer Inkompatibilität mit neuen Standards.
Interwoven in structures, we experience the incompatibility of contradictions.
Thus, through our partner we experience our own energetic incompatibility.
Somit erleben wir durch unseren Partner unsere eigene energetische Unvereinbarkeit.
An incompatibility between bromine and one of the cell components is assumed.
An allergy test also provides information on the incompatibility of certain substances.
There is no incompatibility with the purpose of the original data collection.
Es besteht keine Unvereinbarkeit mit dem Zweck der ursprünglichen Datenerhebung.
She never mentioned incompatibility, just details I can change.
Sie sprach nie von Inkompatibilität, nur von änderbaren Details.
Physical incompatibility has been reported with verapamil, ondansetron and ranitidine.
Es wurde über physikalische Inkompatibilität mit Verapamil, Ondansetron und Ranitidin berichtet.
The driver has reported an incompatibility with the system chipset.
Der Treiber hat eine Inkompatibilität mit dem System- Chipsatz gemeldet.
But this does not necessarily mean that incompatibility always leads to co-optation.
Dies bedeutet allerdings nicht, dass Inkompatibilität immer zu Kooptation führen muss.
This impression of incompatibility is reinforced by the current behavior of many companies.
Dieses Gefühl der Unvereinbarkeit wird durch das aktuelle Verhalten vieler Unternehmen weiter gestärkt.
If you have a multimedia player you know about incompatibility of formats.
Wenn Sie einen Media-Player haben, dann wissen Sie die Unvereinbarkeit von Formaten.