Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incomplete or false data
Vertaling van "incomplete or false data" in Duits
unvollständige oder falsche Daten
Such sanctions are applicable to carriers which, as a result of fault, have not transmitted data or have transmitted incomplete or false data.
Diese Sanktionen werden gegen Beförderungsunternehmen verhängt, die es schuldhaft versäumt haben, Daten zu übermitteln, oder die unvollständige oder falsche Daten übermittelt haben.
Member States shall take the necessary measures to impose sanctions on carriers which, as a result of fault, have not transmitted data or have transmitted incomplete or false data.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um Beförderungsunternehmen, die es schuldhaft versäumt haben, die entsprechenden Daten zu übermitteln oder unvollständige oder falsche Daten übermittelt haben, Sanktionen aufzuerlegen.
The scope for sanctioning breaches of asset disclosure laws is limited. The KPK can impose a relatively small fine33 in cases of failure to declare assets or in case of incomplete or false data.
Sanktionen aufgrund von Verstößen gegen die Gesetze zur Offenlegung von Vermögenswerten sind nur in begrenztem Umfang möglich. Die KPK kann in Fällen, in denen es versäumt wurde, Vermögenswerte offenzulegen, oder in denen unvollständige oder falsche Angaben gemacht wurden, ein relativ geringes Bußgeld verhängen33.
Each Member State shall provide for penalties for failure to comply with the obligation to provide data or for providing incomplete or false data.
Jeder Mitgliedstaat legt Sanktionen für die Nichteinhaltung der Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten und für die Bereitstellung unvollständiger oder unrichtiger Daten fest.
the Client refuses to provide data required by the Provider or has provided incomplete or false data,
Der Kunden lehnt ab, die durch den Anbieter geforderten Daten zu gewähren oder er hat lückenhafte und wahrheitswidrige Daten zur Verfügung gestellt,
The Higher People's Court in Peking has decided in multiple cases that submission of incomplete or false data violates the "quid pro quo" principle in disclosing the patent... Continue reading Stricter Control of Experimental Data in China
Das Höhere Volksgericht Peking hat in mehreren Fällen bekräftigt, dass das Einreichen von unvollständigen oder falschen Daten gegen das „quid pro quo" Prinzip bei der Offenlegung der Patentdaten verstoße und hat auf... Strengere Überprüfung von Versuchsdaten in China weiterlesen
Incomplete or false data recorded results in the impossibility to make use of the booking service or other services when the requested data are necessary.
Unvollständige oder nicht wahrheitsgemäß registrierte Daten machen den Zugriff auf den Reservierungsdienst und andere Dienstleistungen, für welche die geforderten Daten unerlässlich sind, unmöglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
