Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inconsistent implementation
Vertaling van "inconsistent implementation" in Duits
uneinheitliche Umsetzung
uneinheitliche Anwendung
uneinheitlichen Umsetzung
inkohärente Umsetzung
Applying the VAT exemption causes high compliance costs and administrative burdens as a result of this, and inconsistent implementation has resulted in an increasing number of court cases, especially as concerns new types of services.
Die Anwendung der Mehrwertsteuerbefreiung ist mit hohen Kosten und einem hohen Verwaltungsaufwand verbunden, und die uneinheitliche Umsetzung hat zu einer zunehmenden Anzahl von Gerichtsverfahren geführt, insbesondere im Zusammenhang mit neuen Arten von Dienstleistungen.
the inconsistent implementation of general regulatory approaches by national regulatory authorities on the regulation of electronic communication markets in the application of Articles 15 and 16, where it creates a barrier to the internal market.
die uneinheitliche Umsetzung des allgemeinen Regulierungskonzeptes gemäß den Artikeln 15 und 16 zur Regulierung der Märkte der elektronischen Kommunikation durch die nationalen Regulierungsbehörden, sofern das Funktionieren des Binnenmarkts behindert wird.
While the waivers entailed "dark pools" of large amounts of trading being conducted anonymously, regulators argued that the inconsistent implementation of a waiver regime across venues has weighed on price discovery and transparency.
Diese Befreiungen führten dazu, dass „Dark Pools" von großen Handelsvolumen anonym ausgeführt werden. Die Aufsichtsbehörden argumentierten allerdings, dass die uneinheitliche Anwendung der Ausnahmeregelungen an den Handelsplätzen die Preisfeststellung und Transparenz belastete.
High heterogeneity of HR processes and inconsistent implementation of HR instruments.
Hohe Heterogenität der HR-Prozesse und uneinheitliche Anwendung der HR-Instrumente.
The proposed amendments look to go some way to address a number of the key issues highlighted by stakeholders, in particular, the inconsistent implementation of the regulations.
Mit den vorgeschlagenen Änderungen soll einigen der zentralen Probleme entgegengewirkt werden, die von den Interessenträgern hervorgehoben wurden, insbesondere der uneinheitlichen Umsetzung der Verordnungen.
The reviewers found a range of problems, from inconsistent implementation of the Stop TB Strategy between and within oblasts to tuberculosis services designed for health providers, not patients.
Die Prüfer stießen auf eine Reihe von Problemen, die von einer uneinheitlichen Umsetzung der Strategie „Stopp der Tb" zwischen wie auch innerhalb von Provinzen bis zu Tuberkuloseangeboten reichten, die an den Bedürfnissen der Anbieter, nicht aber der Patienten ausgerichtet sind.
But inconsistent implementation of existing EU rules fragments telecoms markets along national borders, denying businesses access to a genuine Single Market.
Aber die uneinheitliche Anwendung der bestehenden EU-Vorschriften führt zu einer Aufsplitterung der Telekom-Märkte entlang nationaler Grenzen und vereitelt dadurch den Zugang der Unternehmen zu einem echten Binnenmarkt.
Inconsistent implementation across the EU risks resulting in legal uncertainty for hauliers.
Eine uneinheitliche Umsetzung der Richtlinie in der EU kann zu Rechtsunsicherheit für die Transportunternehmen führen.
Failure usually comes from unrealistic expectations, poor preparation or inconsistent implementation.
Meist scheitert es an falschen Erwartungen, schlechter Vorbereitung und inkonsequenter Durchführung.
This might lead to inconsistent implementation.
Dies kann zu einer inkonsistenten Umsetzung führen.
Corporate change projects tend to fail both because of their imprecise definition as well as their inconsistent implementation.
Unternehmerische Veränderungsvorhaben scheitern sowohl an deren unpräziser Definition als auch an deren inkonsequenter Umsetzung.
However, despite good progress in some areas there are persistent problems of inconsistent implementation of these rules.
Trotz der großen Fortschritte, die auf einigen Gebieten erzielt wurden, gibt es bei der einheitlichen Anwendung dieser Regeln nach wie vor hartnäckige Probleme.
Despite consumer gains, the full potential of a competitive telecoms market is still impeded by ineffective and inconsistent implementation of regulation.
Trotz Gewinnen für die Verbraucher wird das volle Potenzial eines wettbewerbsbestimmten Telekommunikationsmarkts wegen der bisweilen wirkungslosen und uneinheitlichen Regulierungspraxis noch immer nicht ausgeschöpft.
Synoniemen voor inconsistent implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 39 ms.
