Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsistent implementation of
Vertaling van "inconsistent implementation of" in Duits
uneinheitliche Anwendung der
While the waivers entailed "dark pools" of large amounts of trading being conducted anonymously, regulators argued that the inconsistent implementation of a waiver regime across venues has weighed on price discovery and transparency.
Diese Befreiungen führten dazu, dass „Dark Pools" von großen Handelsvolumen anonym ausgeführt werden. Die Aufsichtsbehörden argumentierten allerdings, dass die uneinheitliche Anwendung der Ausnahmeregelungen an den Handelsplätzen die Preisfeststellung und Transparenz belastete.
High heterogeneity of HR processes and inconsistent implementation of HR instruments.
Hohe Heterogenität der HR-Prozesse und uneinheitliche Anwendung der HR-Instrumente.
But inconsistent implementation of existing EU rules fragments telecoms markets along national borders, denying businesses access to a genuine Single Market.
Aber die uneinheitliche Anwendung der bestehenden EU-Vorschriften führt zu einer Aufsplitterung der Telekom-Märkte entlang nationaler Grenzen und vereitelt dadurch den Zugang der Unternehmen zu einem echten Binnenmarkt.
However, despite good progress in some areas there are persistent problems of inconsistent implementation of these rules.
Trotz der großen Fortschritte, die auf einigen Gebieten erzielt wurden, gibt es bei der einheitlichen Anwendung dieser Regeln nach wie vor hartnäckige Probleme.
Despite consumer gains, the full potential of a competitive telecoms market is still impeded by ineffective and inconsistent implementation of regulation.
Trotz Gewinnen für die Verbraucher wird das volle Potenzial eines wettbewerbsbestimmten Telekommunikationsmarkts wegen der bisweilen wirkungslosen und uneinheitlichen Regulierungspraxis noch immer nicht ausgeschöpft.
The proposed amendments look to go some way to address a number of the key issues highlighted by stakeholders, in particular, the inconsistent implementation of the regulations.
Mit den vorgeschlagenen Änderungen soll einigen der zentralen Probleme entgegengewirkt werden, die von den Interessenträgern hervorgehoben wurden, insbesondere der uneinheitlichen Umsetzung der Verordnungen.
the inconsistent implementation of general regulatory approaches by national regulatory authorities on the regulation of electronic communication markets in the application of Articles 15 and 16, where it creates a barrier to the internal market.
die uneinheitliche Umsetzung des allgemeinen Regulierungskonzeptes gemäß den Artikeln 15 und 16 zur Regulierung der Märkte der elektronischen Kommunikation durch die nationalen Regulierungsbehörden, sofern das Funktionieren des Binnenmarkts behindert wird.
The reviewers found a range of problems, from inconsistent implementation of the Stop TB Strategy between and within oblasts to tuberculosis services designed for health providers, not patients.
Die Prüfer stießen auf eine Reihe von Problemen, die von einer uneinheitlichen Umsetzung der Strategie „Stopp der Tb" zwischen wie auch innerhalb von Provinzen bis zu Tuberkuloseangeboten reichten, die an den Bedürfnissen der Anbieter, nicht aber der Patienten ausgerichtet sind.
As the fitness report1 identifies, Directive 2009/45/EC in some parts lacks clarity in a number of definitions and requirements and has outdated or overlapping requirements, which has led to the inconsistent implementation of the legal framework for passenger ships.
Wie im Rahmen der Eignungsprüfung der Rechtsvorschriften1 festgestellt, lässt es die Richtlinie 2009/45/EG bei einigen Begriffsbestimmungen und Anforderungen an Klarheit vermissen und enthält überholte oder sich überschneidende Anforderungen, was zu einer uneinheitlichen Anwendung des Rechtsrahmens für Fahrgastschiffe geführt hat.
However, in practice, inconsistent implementation of HTML, CSS, DOM, and other specifications of particular browsers cause problems.
Unterschiedliche Implementierungen von HTML, CSS, DOM und anderen Spezifikationen in Browsern können bei der Entwicklung von Webanwendungen und bei weiterer Unterstützung zu Problemen führen.
President Tomislav Nikolic has warned in New York that the Kosovo precedent of unilateral declaration of independence from Serbia has started the era of inconsistent implementation of the international law, thus opening the new crisis areas.
Der Präsident Serbiens Tomislav Nikolić hat in New York darauf hingewiesen, dass mit dem Kosovo-Präzedenzfall der einseitigen Unabhängigkeitsausrufung die Ära der unkonsequenten Anwendung des Völkerrechts begonnen habe, und dass dadurch neue Krisensituationen entstanden seien.
whereas inconsistent implementation of the Transparency Directive has led to divergent levels of transparency throughout the EU and to high costs for investors,
in der Erwägung, dass eine inkohärente Umsetzung der Transparenzrichtlinie zu unterschiedlichen Transparenzniveaus in der Europäischen Union und zu hohen Kosten für die Anleger geführt hat,
Areas of inconsistent implementation of the Directive
Bereiche mit uneinheitlicher Durchführung der Richtlinie
Synoniemen voor inconsistent implementation of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
