Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsistent interpretation
Vertaling van "inconsistent interpretation" in Duits
uneinheitliche Auslegung
One of the main reasons we are failing to achieve such a single market is poor implementation and inconsistent interpretation.
Die wichtigsten Gründe, weshalb uns der Aufbau eines solchen Binnenmarkts nicht gelingt, sind die unzureichende Umsetzung und die uneinheitliche Auslegung.
An inconsistent interpretation of "combustion installation" by Member States has led to distortions of competition, an insufficient coverage of process emissions as well as legal uncertainty on the scope of the Directive.
Die uneinheitliche Auslegung des Begriffs „Feuerungsanlage" durch die Mitgliedstaaten hat zu Wettbewerbsverzerrungen, zu einer unzureichenden Erfassung von Prozessemissionen und zu Rechtsunsicherheit hinsichtlich des Geltungsbereichs der Richtlinie geführt.
The right to strike is guaranteed at the supranational level by various instruments (compare with ILO Convention Nr. 87, Art. 6 ESC, Art. 11 EMRK) whose inconsistent interpretation could hamper the protection of that very right.
Das Streikrecht ist auf supranationaler Ebene durch verschiedene Instrumente gewährleistet (vgl. ILO-Übereinkommen Nr., Art. 6 ESC, Art. 11 EMRK) deren uneinheitliche Auslegung eine effektive Gewährleistung des Rechts erschweren können.
One of the main reasons we are failing to achieve such a single market is poor implementation and inconsistent interpretation.
Die wichtigsten Gründe, weshalb uns der Aufbau eines solchen Binnenmarkts nicht gelingt, sind die unzureichende Umsetzung und die uneinheitliche Auslegung.
Cogito understands both customer-speak and service speak, so inconsistent interpretation and informal translation is no longer a burden to the customer or the service rep.
Cogito versteht die Sprache des Kunden und die Servicesprache, sodass inkonsistente Interpretationen und informelle Übersetzungen nicht weiter eine Last für Kunden oder Servicemitarbeiter darstellen.
We also take very seriously the concerns on inconsistent interpretation of rules and procedures by the different services when implementing the FP7.We are working intensely on implementing measures that ensure a more uniform interpretation and application of the rules.
Sehr ernst nehmen wir auch das Problem der uneinheitlichen Auslegung von Regeln und Verfahrensrichtlinien durch die Dienststellen bei der Umsetzung des Forschungsrahmenprogramms 7.
In view of the inconsistent interpretation of the directive by Member States, will the Commission issue further guidance?
Wird die Kommission mit Blick auf eine einheitliche Auslegung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten weitere Auslegungshilfen ausgeben?
There is a risk of inconsistent interpretation and application of the Directive in different Member States.
Dabei besteht die Gefahr, dass die Richtlinie in verschiedenen Mitgliedstaaten unterschiedlich interpretiert und angewendet wird.
whereas the major problems with the Investment Services Directive have been caused by poor implementation and inconsistent interpretation of legislation by Member States
in der Erwägung, dass die größten Probleme im Zusammenhang mit der Wertpapierdienstleistungsrichtlinie durch die mangelhafte Umsetzung und die nicht konsistente Auslegung der Rechtsvorschriften durch die Mitgliedstaaten hervorgerufen worden sind,
The EU expects the US to promptly implement the panel findings by lifting the countervailing duties and terminating other actions founded on the same WTO inconsistent interpretation.
Von den USA erwartet die EU, dass sie den Entscheidungen des WTO-Panels unverzüglich Rechnung tragen, indem sie die Ausgleichszölle aufheben und andere Maßnahmen, die auf derselben WTO-widrigen Auslegung beruhen, einstellen.
Chapter IV of the Guidelines cited by the examining division gave an over-broad and inconsistent interpretation of the EPC.
In Kapitel IV der Richtlinien, auf das die Prüfungsabteilung Bezug genommen habe, werde das EPÜ zu weit und in sich unstimmig ausgelegt.
Synoniemen voor inconsistent interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
