The interviewer backed him into a corner about his inconsistent statements.
Der Interviewer trieb ihn mit seinen widersprüchlichen Aussagen in die Enge.
The young lawyer scored off the politician by exposing his inconsistent statements.
Die junge Anwältin machte dem Politiker den Garaus, indem sie seine Widersprüche aufdeckte.
The witness's inconsistent statements put into question the credibility of his testimony.
Die widersprüchlichen Aussagen des Zeugen stellten die Glaubwürdigkeit seiner Aussage in Frage.
Her inconsistent statements call into question whether she witnessed the accident at all.
Ihre widersprüchlichen Aussagen stellen infrage, ob sie den Unfall überhaupt beobachtet hat.
His inconsistent statements could impeach the integrity of his entire argument.
Seine widersprüchlichen Aussagen könnten die Integrität seines gesamten Arguments infrage stellen.
In the debate, she drew first blood by exposing his inconsistent statements.
In der Debatte erzielte sie den ersten Blut, indem sie seine widersprüchlichen Aussagen offenlegte.
His confident tone trailed away when the interviewer questioned his inconsistent statements.
Sein selbstsicherer Ton begann allmählich zu verklingen, als der Interviewer seine widersprüchlichen Aussagen hinterfragte.
Her untruthfulness was finally revealed through a series of inconsistent statements.
Ihre Unwahrhaftigkeit wurde schließlich durch eine Reihe inkonsistenter Aussagen enthüllt.
The defense attorney exposed the false witness's inconsistent statements during cross-examination.
Der Verteidiger entlarvte die widersprüchlichen Aussagen des falschen Zeugen während der Kreuzvernehmung.
Each inference problem consisted of sets of three inconsistent statements.
Jedes Inferenz Problem bestand aus jeweils drei widersprüchlichen Aussagen.
And if you look at all of the inconsistent statements,
Und sieht man sich all die widersprüchlichen Aussagen,
As a consequence, there are inconsistent statements published and disagreement exists about the biological effects of graphene.
Daraus resultiert eine gewisse Uneinigkeit in Bezug auf die biologischen Effekte von Graphen mit zum Teil widersprüchlichen Aussagen.
A patent which relates to several inventions will inevitably contain in its description inconsistent statements about the essential features of the invention.
Ein Patent, das mehrere Erfindungen enthält, muss zwangsläufig in seiner Beschreibung widersprüchliche Angaben hinsichtlich der wesentlichen Merkmale der Erfindung enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.