Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incorrect address data
Vertaling van "incorrect address data" in Duits
fehlerhafter Adressdaten
falscher Adressdaten
Should there be additional costs when sending due to incorrect address data - about once shipping costs - so the customer has to replace them, if he has not culpably given the correct address.
Sollte es aufgrund fehlerhafter Adressdaten zu zusätzlichen Kosten bei der Versendung kommen - etwa erneut anfallende Versandkosten -, so hat der Kunde diese zu ersetzen, wenn er schuldhaft nicht die richtige Adresse angegeben hat.
If additional shipment costs should be incurred on account of incorrect address data, for example if the shipment costs are incurred once more, these costs must be paid by the customer.
Sollte es aufgrund fehlerhafter Adressdaten zu zusätzlichen Kosten bei der Versendung kommen, etwa erneut anfallende Versandkosten, so hat der Kunde diese Kosten zu ersetzen.
If the formal requirements are not fulfilled, e.g. providing incorrect address data, the domain may be deleted - also upon request of a third party.
Sind die formellen Anforderungen nicht eingehalten, z.B. bei Angabe falscher Adressdaten, kann die Löschung der Domain erfolgen - auch auf Antrag Dritter hin.
If due to incomplete or incorrect address data resulting from the shipment, for example for example re- shipping costs, so the customer has to pay these costs.
Sollten aufgrund von unvollständiger oder falscher Adressdaten zusätzliche Kosten bei der Versendung entstehen, wie etwa erneut anfallende Versandkosten, so hat der Kunde diese zu ersetzen.
Avoidance of unnecessary transmissions (e.g. by duplicate check or removal of incorrect address data), which contribute to postage optimization
Adressaufbereitung unnötiger Aussendungen (z.B. durch Dublettenprüfung oder Entfernung von fehlerhaften Adressdaten), welche zur Portooptimierung beitragen
The company shall not be liable for the lack of the refund of the sums paid or for the delay in the refund if these result from the customer's providing incorrect address data, registered or incorrect bank account number.
Die Gesellschaft haftet nicht für die fehlende Rückerstattung der eingezahlten Beträge oder für eine verspätete Rückerstattung, wenn sie daraus resultieren, dass der Kunde falsche Adress-, Namensdaten oder eine falsche Bankkontonummer angegeben hat.
This may sound obvious, but practice shows that customer data is frequently not available in the correct form: outdated data, duplicates, incorrect address data and different formats mean that laboriously conceived marketing campaigns go up in smoke and unnecessarily entail increased mailing costs.
Dies klingt einleuchtend und banal. Die Praxis zeigt aber, dass Kundendaten oftmals nicht in korrekter Form vorliegen: Veraltete Daten, Dubletten, inkorrekte Adressdaten und unterschiedliche Formate lassen aufwändig konzipierte Marketing-Kampagnen verpuffen und treiben die Mailing-Kosten unnötig in die Höhe.
Any additional costs incurred due to incomplete or incorrect address data will be charged to the purchaser. Return policy
Sollten aufgrund unvollständiger oder falscher Adressendaten zusätzliche Kosten bei der Versendung entstehen, gehen diese zu Lasten des Bestellers.
PT-9752 - Optimized error messages when submitting incorrect address data
PT-9752 - Bessere Fehlermeldungen bei der Übermittlung von inkorrekten Adressdaten
Lacks in data quality lead to problems: Incorrect address data prevents (timely) shipments to customers.
Bestehen Mangel in der Datenqualität, kann es zu Problemen kommen. Unkorrekte Adressdaten verhindern, dass Kunden (rechtzeitig) beliefert werden.
AddressCheck: Incorrect address data will be identified and proposal list for correction displayed
Adress Check: Fehlerhafte Adressdaten werden erkannt und Korrekturvorschläge angezeigt.
Lacks in data quality lead to problems: Incorrect address data prevents (timely) shipments to customers.
Unkorrekte Adressdaten verhindern, dass Kunden (rechtzeitig) beliefert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incorrect address data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
