This automatically and unconsciously leads to incorrect postures of the head and spine.
Dies führt automatisch und unbewusst zu Fehlhaltungen von Kopf und Wirbelsäule.
All of these incorrect postures can lead to neck and back complaints, headaches, and eye irritation.
Alle diese Fehlhaltungen können Nacken- und Rückenbeschwerden, Kopfschmerzen und Augenbrennen auslösen.
It does so in total safety, preventing incorrect postures, possible injuries and risks from excessive training.
Das Training erfolgt völlig sicher, wobei falsche Körperhaltungen, mögliche Verletzungen und Risiken durch übermäßiges Training vermieden werden.
This stored programming generally leads to incorrect postures being adopted automatically as they have been chronically incorrectly trained.
Diese angelegte Programmierung führt in der Regel dazu, dass automatisch falsche Körperhaltungen eingenommen werden, weil sie chronisch falsch trainiert wurden.
All of which is not only quite enjoyable, but also essential to rebalance your muscles, thereby preventing the incorrect postures and unnatural stress on the intervertebral discs that all too often cause discopathy and herniated discs.
Das ist nicht nur äußerst angenehm, sondern auch essentiell, um deine Muskeln ins Gleichgewicht zu bringen und so eine falsche Haltung und unnatürliche Belastung der Bandscheiben zu vermeiden, was oft Ursache für Diskopathie und Bandscheibenvorfällen ist.
It records the contour of the user's back and therefore possible incorrect postures.
Diese zeichnet die Rückenkontur und damit mögliche Fehlhaltungen auf.
Avoid incorrect postures and the associated physical complaints with our products from the ergonomics category.
Vermeiden Sie Fehlhaltungen und damit verbundene körperliche Beschwerden mit unseren Artikeln aus der Kategorie Ergonomie.
Regular exercise helps to rebuild the back muscles, regain your flexibility and correct incorrect postures.
Regelmäßige Übungen helfen, die Muskulatur wieder aufzubauen, Beweglichkeit zurückzuerlangen und Fehlhaltungen zu korrigieren.
Usually a high speed of work is required, in which even small incorrect postures can quickly lead to injuries.
Üblicherweise ist ein hohes Arbeitstempo gefordert, bei dem schon kleine Fehlhaltungen schnell zu Verletzungen führen können.
Another factor here is that, when sitting, we mostly adopt incorrect postures and thus do not ensure a balanced physical posture.
Ein weiterer Faktor hierbei ist, dass wir beim Sitzen meist Fehlhaltungen einnehmen und dadurch keine körpergerechte Haltung gewährleis- ten.
This affects almost all age groups, starting with incorrect postures of schoolchildren and adolescents through the issues of adults often caused by lack of physical exercise and negligence of proper posture to severe degenerative problems of old age.
Betroffen sind nahezu alle Altersgruppen, beginnend mit den Fehlhaltungen von Schulkindern und Jugendlichen über die, oft durch Bewegungsmangel und Haltungsverfall ausgelösten, Beschwerden von Erwachsenen, bis zu schweren degenerativ bedingten Problemen des Alters.
Strengthening of the supporting and holding muscles in the back, prevention of incorrect postures and resulting postural damage
Kräftigung der Stütz- und Haltemuskulatur im Rücken, Vorbeugung von Fehlhaltungen und daraus resultierenden Haltungsschäden
The fact is incorrect postures result from a false sense of comfort and the urge to take the strain off the body as much as possible.
Fakt ist: Fehlhaltungen resultieren aus einem trügerischen Komfortempfinden und dem Drang nach einer möglichst vollständigen Entlastung des Körpers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.