We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allmählich zunehmen
allmählich zunimmt
schrittweise angehoben
schrittweise erhöhen
schrittweise zunehmen
allmählich steigen
langsam steigern
Experience, as well as age will increase gradually, by half.
Erfahrung, ebenso wie das Alter, wird allmählich zunehmen, für ein halbes Jahr.
The time of "walking" seedlings should increase gradually - from 10 minutes to 2-3 hours.
Die Zeit zum "Gehen" der Sämlinge sollte allmählich zunehmen - von 10 Minuten auf 2-3 Stunden.
By contrast, the growth rate of the HICP excluding food and energy is projected to increase gradually over the projection horizon, driven by improvements in activity and in the labour market.
Im Gegensatz hierzu wird projiziert , dass die Wachstumsrate der HVPI-Inflation ohne Nahrungsmittel und Energie aufgrund der Konjunkturaufhellung und der Verbesserung der Arbeitsmarktlage über den Projektionszeitraum hinweg allmählich zunimmt.
A syringe according to any one of Claims 2-4, wherein the thickness of said flanges (61) increase gradually from said chordal edge.
Spritze nach einem der Ansprüche 2 bis 4, worin die Dicke des Flansches (61) von der Kreissehnenkante allmählich zunimmt.
Allocations to the new members for structural measures will only increase gradually.
Die ihnen für Strukturmaßnahmen zugewiesenen Mittel sollen nur schrittweise angehoben werden.
The Directive aims to increase gradually the percentage of working days of drivers checked and seeks to promote systematic exchanges of information.
Durch die Richtlinie soll der Prozentsatz der überprüften Arbeitstage der Fahrer schrittweise angehoben und der systematische Informationsaustausch gefördert werden.
Bad Sectors: When the computer is not used properly then the creation of bad sectors can increase gradually, and if there are more number of bad sectors on your hard drive then the partition with more bad sectors will become inaccessible
Schlechte Sektoren: Wenn der Computer nicht ordnungsgemäß verwendet wird, kann die Schaffung von fehlerhaften Sektoren allmählich zunehmen, und wenn es mehr Anzahl fehlerhafter Sektoren auf Ihrer Festplatte gibt, wird die Partition mit fehlerhafteren Sektoren unzugänglich
Your points increase gradually as the opponent misses the ball.
Wenn dein Gegner den Ball verfehlt, wird sich deine Punktzahl erhöhen.
In the following weeks, the volume of work will further increase gradually.
In den folgenden Wochen soll der Arbeitsumfang schrittweise weiter ansteigen.
Beginners should walk twice a week and increase gradually with time.
Anfänger sollten mit zweimal in der Woche beginnen und sich dann langsam steigern.
Wages continue to increase gradually in other sectors.
Der Lohn wird nach und nach in anderen Bereichen erhöht.
In the continuum, prices and qualities increase gradually.
Innerhalb des Kontinuums steigen Qualität und Preis stufenweise an.
But enthusiasm for canned food started to increase gradually.
Aber die Begeisterung für Konserven begann allmählich zu wachsen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.