Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase in export
Vertaling van "increase in export" in Duits
Anstieg der Ausfuhrpreise
Anstieg der Exportpreise
German companies also record an increase in export turnover.
Beim Exportumsatz können deutsche Unternehmen ebenfalls ein Plus verzeichnen.
The systematic expansion of the global sales network is paying off through a considerable increase in export turnover.
Der systematische Ausbau des globalen Vertriebsnetzwerks zahlt sich durch einen deutlichen Umsatzanstieg im Export aus.
We had already some customers abroad, but the new workshop has enables an increase in export.
Wir hatten bereits einige Kunden im Ausland, aber mit dem neuen Betrieb konnten wir einen umfangreicheren Export ermöglichen.
As mentioned above, the increase in export sales to unrelated customers took place mostly in the investigation period.
Wie bereits dargelegt, nahmen die Ausfuhrverkäufe an unabhängige Abnehmer hauptsächlich im Untersuchungszeitraum zu.
While a certain increase in export price could not be ruled out it was nevertheless concluded that these exports would continue to be dumped.
Auch wenn ein gewisser Anstieg der Ausfuhrpreise nicht ausgeschlossen werden konnte, wurde dennoch der Schluss gezogen, dass diese Ausfuhren weiterhin gedumpt sein würden.
With a weaker currency, the country will benefit from an increase in export competitiveness that could offset those incremental losses and the transient investment weakness that is likely to arise.
Mit einer schwächeren Währung wird das Land von einem Anstieg seiner Wettbewerbsfähigkeit profitieren, der diese schrittweisen Verluste und die vorübergehende Investitionsschwäche, die dazukommen dürfte, ausgleichen könnte.
We have made use of every market instrument at our disposal, from an increase in export refunds to private storage, in order to at least reduce the impact of the problem.
Über die Erhöhung der Exporterstattungen bis hin zur privaten Lagerhaltung haben wir alle uns zur Verfügung stehenden Marktinstrumente eingesetzt, um das Problem zumindest abzumildern.
The burden of debt also contributes to an increase in export crops in order to obtain the currency needed to pay back this debt.
Die Schuldenlast führt auch dazu, dass vermehrt Exportkulturen angebaut werden, um die für die Rückzahlung dieser Schulden notwendigen Devisen zu beschaffen.
Therefore, the increase in export prices cannot be conclusively attributed to the alleged reflection of the duty.
Daher kann der Anstieg der Ausfuhrpreise nicht schlüssig darauf zurückgeführt werden, dass sich der Zoll angeblich darin niederschlägt.
The elimination of such levels of dumping would therefore have required a substantial increase in export prices, or a diminution of the normal value, in the period since the original measures were imposed.
Um ein derart ausgeprägtes Dumping zu beseitigen, wären daher eine erhebliche Anhebung der Ausfuhrpreise bzw. Verringerung des Normalwerts in dem Zeitraum nach der Einführung der ursprünglichen Maßnahmen erforderlich gewesen.
Already since 2002, an increase in export restrictions was to be observed for many raw materials parallel to considerably increased raw material prices.
Bereits seit 2002 war, parallel zu deutlich gestiegenen Rohstoffpreisen, ein Anwachsen von Exportbeschränkungen für viele Rohstoffe zu beobachten.
This is the development of production capacities for processing honey and bee products, the creation of new functional food products based on honey and bee products, as well as an increase in export supplies, - outlined the tasks of the provincial governor's province.
Dies ist die Entwicklung von Produktionskapazitäten für die Verarbeitung von Honig und Bienenprodukten, die Schaffung neuer funktioneller Lebensmittelprodukte auf der Basis von Honig und Bienenprodukten, sowie eine Erhöhung der Exportlieferungen , umriss die Aufgaben der Provinzprovinz.
In view of the continued difficult economic situation in some of the company's relevant export markets, the moderate 1.3% increase in export sales to € 23.3 million is good news.
In Anbetracht der auch weiterhin schwierigen wirtschaftlichen Situation in einigen relevanten Exportmärkten der Gesellschaft ist der leichte Anstieg des Exportumsatz um 1,3% auf 23,3 Mio. € erfreulich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increase in export in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 69 ms.
