Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased capacity utilisation
Vertaling van "increased capacity utilisation" in Duits
höhere Auslastung
gestiegene Auslastung
This growth was also driven by increased capacity utilisation of the fleet in the market and the associated rise in demand for services and spare parts, plus greater demand for used and rental trucks.
Die höhere Auslastung der Flotte im Markt und der damit einhergehende steigende Bedarf nach Serviceleistungen und Ersatzteilen, aber auch ein höherer Bedarf an Gebraucht- und Mietgeräten führten hier ebenso zu Zuwächsen.
'Structural improvements in recent years and increased capacity utilisation in our plants contributed to these very encouraging results.
'Strukturelle Verbesserungen der vergangenen Jahre und die höhere Auslastung unserer Werke haben zu diesem sehr erfreulichen Ergebnis beigetragen.
The higher water consumption was due to the increased capacity utilisation of hotel operations as well as the place of origin and changed travel behaviour by hotel guests.
Der höhere Wasserverbrauch ist auf die gestiegene Auslastung der Hotelbetriebe, aber auch auf die Herkunft und das geänderte Reiseverhalten der Hotelgäste zurückzuführen.
In addition to enlargement of the existing portfolio, the improved revenues situation is attributable to the portfolio's continuously increased capacity utilisation.
Die Verbesserung der Erlössituation ist neben dem Ausbau des Bestandportfolios auf dessen kontinuierlich gestiegene Auslastung zurückzuführen.
Krüger: The "Kanzlerduell" TV debate, the German elections and the numerous other political talk shows automatically lead to increased capacity utilisation.
Krüger: Das Kanzlerduell, die Bundestagswahl und die zahlreichen politischen Talkshows bringen automatisch eine höhere Auslastung.
The pace of expansion may have slowed, but that also reflects increased capacity utilisation and growing bottlenecks in the labour market.
Zwar hat das Tempo abgenommen, das ist aber auch Ausdruck der gestiegenen Auslastung von Kapazitäten und zunehmender Engpässe am Arbeitsmarkt.
You save manpower and forklifts through increased capacity utilisation, less empty runs and interdisciplinary allocation of tasks.
Einsparung an Staplern und Personal durch erhöhte Auslastung, Reduzierung der Leerfahrten und einer bereichsübergreifenden Zuweisung von Aufgaben.
Given the persistently favourable financing conditions in an environment that is improving globally, increased capacity utilisation and the existing backlog of demand, the increase in investments over the first three months is expected to have continued.
Angesichts der weiterhin günstigen Finanzierungsbedingungen in einem sich global verbessernden Umfeld, der gestiegenen Kapazitätsauslastung und des bestehenden Nachholbedarfs sollte sich der Aufwind bei den Investitionen in den ersten drei Monaten fortgesetzt haben.
The definition in relation to an updated permit applies only to the extension of an installation, and not to the entire installation, nor to the increased capacity utilisation at an existing installation.
Die Definition bezieht sich im Zusammenhang mit aktualisierten Genehmigungen nur auf die Erweiterung einer Anlage und gilt weder für die gesamte Anlage noch für die erhöhte Kapazitätsauslastung einer bestehenden Anlage.
d-fine supports its clients by offering a specialised technological consulting approach, for example, improving train schedules by using mathematical optimisation, developing dynamic pricing models for increased capacity utilisation, or implementing predictive models for train failures and efficient maintenance intervals.
d-fine unterstützt seine Kunden mit einem fachlichen-technologischen Beratungsansatz beispielsweise bei der Verbesserung von Fahrplänen mittels mathematischer Optimierung, der Konzeption von dynamischen Preismodellen zur erhöhten Auslastung der Kapazitäten oder der Implementierung von Vorhersagemodellen für Zugausfälle und effiziente Wartungsintervalle.
In addition, following the inclusion of the revised data on capacity and utilisation, the Union industry decreased capacity during the period considered, and increased capacity utilisation, from 46 % to 55 %.
Darüber hinaus ergibt sich unter Berücksichtigung der überarbeiteten Daten über Kapazitäten und Auslastungsquote, dass der Wirtschaftszweig der Union im Bezugszeitraum Kapazitäten abbaute und die Kapazitätsauslastung von 46 % auf 55 % steigerte.
The positive order situation and increased capacity utilisation that recently became evident suggest at least moderate employment growth in Austrian industry over the coming months, added Pudschedl.
Die gute Auftragssituation und die jüngst spürbar gestiegene Kapazitätsauslastung sprechen für eine zumindest moderate Zunahme der Beschäftigung in der heimischen Industrie in den kommenden Monaten , so Pudschedl.
However, because of increased capacity utilisation energy consumption by Matterhorn Group AG rose by 3% net in comparison to the average of the past five years.
Aufgrund der höheren Auslastung steigt der Stromverbrauch der Matterhorn Group AG trotzdem um netto 3% im Durchschnitt der letzten 5 Jahre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased capacity utilisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
