We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The researchers also found that the urine output of the rats increased markedly.
Die Forscher fanden auch heraus, dass die Harnausscheidung deutlich erhöht war.
Since then, production at the factory has increased markedly and productivity has improved considerably.
Seither hat sich die Produktion in dem Werk deutlich erhöht und die Produktivität erheblich verbessert.
Correspondingly, global competition in the field of environmental technologies has increased markedly.
Dementsprechend, hat der globale Wettbewerb in diesen Technologiefeldern stark zugenommen.
This has increased markedly in recent years together with the number of special exhibitions.
Er hat in den vergangenen Jahren mit der Zahl der Sonderausstellungen stark zugenommen.
My physical strength has increased markedly and I take half the medication I used to.
Meine Körperkraft hat deutlich zugenommen und ich nehme die Hälfte der Medikamente.
By contrast, income from equity shares and participating interests increased markedly owing to a one-off effect.
Demgegenüber haben die Erträge aus Beteiligungen infolge eines Sondereffekts stark zugenommen.
Life expectancy has increased markedly, and have children in many countries of the world have become rarer.
Die Lebenserwartung deutlich zugenommen hat, und die Kinder in vielen Ländern der Welt sind seltener geworden.
Unemployment among young and old and mass unemployment have increased markedly, with dramatic effects on the families affected.
Die Arbeitslosigkeit junger und älterer Menschen sowie die Massenarbeitslosigkeit haben deutlich zugenommen, mit dramatischen Auswirkungen auf die betroffenen Familien.
Climate conditions in many regions favour the propagation of pests, which have increased markedly as a result of the growing circulation of goods.
Die klimatischen Bedingungen vieler Regionen begünstigen die Ausbreitung von Plagen, die als Folge der zunehmenden Güterumschlags stark zugenommen haben.
The trade balance of recent years has been positive, but the share of imports has increased markedly, in particular for household china.
Die Handelsbilanz der letzten Jahre war positiv, aber der Anteil der Importe hat deutlich zugenommen, besonders bei Haushaltsgeschirr.
Over the past few years, the number of users of cloud services has increased markedly - not only the convenience of this solution, but also its promotion by large technology companies played a role.
In den letzten Jahren hat die Anzahl der Nutzer von Cloud-Diensten deutlich zugenommen - nicht nur der Komfort dieser Lösungen, sondern auch die Förderung durch große Technologieunternehmen spielte eine Rolle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.