Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased total assets
Vertaling van "increased total assets" in Duits
gestiegenen Bilanzsumme
The equity ratio also fell slightly as a result of the increased total assets.
Auch die Eigenkapitalquote sank infolge der gestiegenen Bilanzsumme leicht.
With the increased total assets due to the acquisition of NDS, at the end of the financial year 2014 the equity ratio was 34.1% (2013:38.8%).
Aufgrund der durch die Akquisition von NDS gestiegenen Bilanzsumme ergab sich am Ende des Geschäftsjahres 2014 eine Eigenkapitalquote von 34,1 Prozent (2013:38,8 Prozent).
Equity ratio slightly lower due to increased total assets.
Eigenkapitalquote infolge gestiegener Bilanzsumme etwas gesunken.
The equity ratio decreased to 47.6% (end of 2013:50.4%) essentially due to the increased total assets and the lower equity as a result of the dividend payment.
Die Eigenkapitalquote verringerte sich im Wesentlichen bedingt durch die erhöhte Bilanzsumme und das infolge der Dividendenzahlung geringere Eigenkapital auf 45,5% (Ende 2013:50,4%).
The recognition of prepayments due but not yet transferred by the customer in the form of cash increased total assets by €0.2 billion in the balance sheet as of January 1, 2018 compared with the previous year.
Als Folge der bilanziellen Berücksichtigung von fälligen aber noch nicht vom Kunden in Form von Zahlungsmitteln geleisteten Anzahlungen hat sich die Bilanz zum 1. Januar 2018 gegenüber dem Vorjahr um 0,2 Mrd. € verlängert.
The acquisition of Bilfinger Hochbau, which was completed during the reporting period, increased total assets to CHF 2,897 million (2016: CHF 2,629 million).
Die in der Berichtsperiode erfolgte Akquisition von Bilfinger Hochbau erhöhte die Bilanzsumme auf 2897 Mio. Franken (2016: 2629 Mio. Franken).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased total assets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 38 ms.
