Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased very substantially
Vertaling van "increased very substantially" in Duits
sehr stark zugenommen
The development of new medical tests and the demand for them by patients has increased very substantially in recent years.
Die Entwicklung neuer medizinischer Untersuchungen und auch deren Inanspruchnahme durch den Patienten haben in den letzten Jahren sehr stark zugenommen.
For example, if you look at recent trends in the trade in agricultural products, you will see that interestingly enough, Morocco's imports such as grain from the USA have increased very substantially.
Wenn Sie sich beispielsweise, gerade in letzter Zeit, die Agrarhandelsentwicklung ansehen, dann werden Sie dort sehen, dass interessanterweise die Importe beispielsweise von Getreide aus den USA in Marokko sehr stark zugenommen haben.
If a bank fails to pass this test, it would then either be split up or, alternatively, the capital requirements would be increased very substantially.
Gelingt einer Bank dieser Nachweis nicht, so muss sie entweder aufgespalten werden, oder ihre Eigenkapitalanforderungen müssen sehr deutlich erhöht werden.
Regarding Mrs Jöns' report, the importance of the new forms of flexible working, especially part-time work, has increased very substantially over the years and the trend continues on national employment markets.
Was den Bericht von Frau Jöns betrifft, ist die Bedeutung der neuen Formen flexibler Beschäftigung, insbesondere der Teilzeitarbeit, über die Jahre ganz erheblich gewachsen, und diese Tendenz hält auf den nationalen Beschäftigungsmärkten an.
The Subindex for New orders climbed to 62.1 points, the highest level since the start of 2011. In June industrial enterprises in Austria again received more orders from abroad. However, domestic demand increased very substantially.
Der Teilindex für das Neugeschäft kletterte auf 62,1 Punkte, den höchsten Wert seit Jahresbeginn 2011. Im Juni konnten die österreichischen Industriebetriebe wieder mehr Aufträge aus dem Ausland verbuchen, doch die Nachfrage aus dem Inland erhöhte sich besonders kräftig.
For example, if you look at recent trends in the trade in agricultural products, you will see that interestingly enough, Morocco's imports such as grain from the USA have increased very substantially.
Wenn Sie sich beispielsweise, gerade in letzter Zeit, die Agrarhandelsentwicklung ansehen, dann werden Sie dort sehen, dass interessanterweise die Importe beispielsweise von Getreide aus den USA in Marokko sehr stark zugenommen haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased very substantially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 64 ms.
