We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nochmals erhöht
erneut vergrößert
noch einmal erhöht
The quality of the tests will be increased yet again.
Die Qualität der Prüfungen wird nochmals erhöht.
In particular, the international reach and relevance increased yet again , says Hans-Joachim Erbel, CEO of organiser Reed Exhibitions Deutschland.
Insbesondere die internationale Reichweite und Relevanz hat sich nochmals erhöht , sagt Hans-Joachim Erbel, CEO des Veranstalters Reed Exhibitions Deutschland.
The offer of heat pumps last year was increased yet again.
Im letzten Jahr wurde das Angebot an Wärmepumpen erneut vergrößert.
With Update 2.2 for the eNet SMART HOME app and the eNet SMART HOME server, the scope of application has been increased yet again.
Mit dem Update 2.2 für die eNet SMART HOME app und den eNet SMART HOME Server wird die Anwendungsvielfalt erneut vergrößert.
And the range of applications has increased yet again
Jetzt hat sich die Zahl der Nutzungsmöglichkeiten noch einmal erhöht
In just a single chapter alone one is able to find many reports, and each report is a miracle in itself, therefore the number of miracles is increased yet again.
In nur einem einzigen Kapitel allein ist man in der Lage, viele Berichte zu finden, und jeder Bericht ist ein Wunder an sich, also die Zahl der Wunder wird noch einmal erhöht.
Looking back to the previous events, the number of visitors has increased yet again.
Rückblickend auf die letzten Veranstaltungen hat der Besucherstrom erneut zugenommen.
Sales volumes of packaging for dairy products and ready-made meals increased yet again.
Mengenmäßig konnte der Absatz von filmbasierten Verpackungen für Süßwaren und Fertiggerichte erneut gesteigert werden.
It is evidently noticeable that the overall desire for automobiles has increased yet again.
Es ist eindeutig spürbar, dass insgesamt die Lust am Automobil wieder zugenommen hat.
By improved chips the sensitivity and thus the read range of the latest tag generation has increased yet again drastically.
Durch verbesserte Chips hat sich die Empfindlichkeit und damit die Reichweite von Tags der neuesten Generation noch einmal drastisch gesteigert.
It can be dramatically increased yet again by the convenient option of a folding front passenger's seat, with special kinematics to fold its seat back down forwards.
Sie wächst noch einmal drastisch, wenn eine praktische Sonderausstattung an Bord ist - der klappbare Beifahrersitz, dessen Lehne sich dank einer speziellen Kinematik nach vorn umlegen lässt.
Recently, the potential limit has been increased yet again through heat assisted magnetic recording.
Erst kürzlich wurde die Grenze weiter verschoben, indem man das Schreiben durch Wärme unterstützt.
The gulf between the words of the specialists and the words intended for the consumption of citizens has increased yet again.
Die Kluft zwischen den Reden der Experten und den Reden, die für die Bürger bestimmt sind, wurde damit noch vertieft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.