The risk increases further when women drink more during pregnancy.
Dieses Risiko steigt weiter, wenn Frauen während der Schwangerschaft mehr trinken.
The degree of automation increases further and allows even greater precision in painting.
Der Automatisierungsgrad steigt weiter an und ermöglicht noch mehr Präzision bei der Lackierung.
At a time when tasks and work processes become more and more complex, the consolidation of performance increases further and the deadlines are becoming increasingly short-term, successful teamwork is indispensable.
In einer Zeit, in der Aufgaben und Arbeitsprozesse immer komplexer werden, die Leistungsverdichtung weiter zunimmt und die Terminvorgaben immer kurzfristiger werden, ist erfolgreiche Teamarbeit unverzichtbar.
Since demand increases further, around 4,000 apartments per year will be necessary by 2030.
Da die Nachfrage weiter zunimmt, werden bis 2030 knapp 4.000 Wohnungen pro Jahr erforderlich sein.
As temperature increases further, chemical diffusion takes place between particles.
Da die Temperatur weiter ansteigt, chemische Diffusion erfolgt zwischen den Partikeln.
On top of that are discovered previously unknown effects of different substances on the human biosystem by research and thereby the number of classified as harmful substances increases further.
Hinzu kommt, dass durch die Forschung bislang unbekannte Auswirkungen verschiedener Stoffe auf das menschliche Biosystem entdeckt werden und dadurch die Zahl der als schädlich einzustufenden Stoffe weiter ansteigt.
The complexity increases further when it is understood that gestures are also subject to cultural and temporal development.
Die Komplexität steigt weiter, wenn verstanden wird, dass Gesten auch einer kulturellen und zeitlichen Entwicklung unterliegen.
Foam production increases further, bubble production is stopped immediately, foam production is reduced.
Die Schaumproduktion steigt weiter, die Blasenproduktion wird sofort gestoppt, die Schaumproduktion geht zurück.
Trading volume in intraday market increases further
Handelsvolumen am Intraday-Markt steigt weiter
Overheating of the land The soil temperature increases further with the magnetic flux density
Überhitzung des Landes Die Bodentemperatur steigt weiter mit der magnetischen Flussdichte
As pH glass has a very high impedance, and the resistance increases further as the temperature decreases, Knick provides a special pH glass with low impedance for measurements at very low temperatures.
Da pH-Glas sehr hochohmig ist und der Widerstand mit abnehmenden Temperaturen weiter ansteigt, bietet Knick für Messungen bei sehr tiefen Temperaturen ein Spezial-pH-Glas mit geringer Impedanz an.
Method according to Patent Claim 2 or 3, characterized in that after the second waiting time the length of the clock intervals (P) increases further during further waiting times.
Verfahren nach Patentanspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß während weiterer Wartezeiten nach der zweiten Wartezeit die Länge der Taktpausen (P) weiter zunimmt.
If the temperature increases further, the channels will be switched off automatically.
Steigt die Temperatur weiter, werden die Kanäle automatisch ausgeschaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.