Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing affluence
Vertaling van "increasing affluence" in Duits
zunehmende Wohlstand
steigenden Wohlstands
The key growth drivers are globalization and the increasing affluence of emerging markets.
Wesentliche Treiber sind die Globalisierung und der zunehmende Wohlstand in den Schwellenländern.
Growing middle-class populations and increasing affluence should continue to drive "premiumization" in the medium to long term, spurring demand for high-end products in emerging markets.
Die wachsende Mittelschicht und der zunehmende Wohlstand dürften auf mittlere bis lange Sicht auch die „Premiumisierung" weiter vorantreiben und die Nachfrage nach High-End-Produkten in den Schwellenländern ankurbeln.
Owing to demographic growth, increasing affluence, and overfishing in the world's oceans, the aquaculture market is growing at six percent per annum and therefore faster than other segments of animal production.
Aufgrund des Bevölkerungswachstums, des steigenden Wohlstands und der Überfischung der Weltmeere wächst der weltweite Markt für Aquakulturen mit jährlich rund 6 Prozent schneller als andere Segmente der Tierzucht.
In the Emerging Markets - particularly Asia and Latin America - we see growth opportunities, such as those arising out of increasing affluence and the associated rise in demand for pharmaceutical products.
In den Wachstumsregionen - und hier insbesondere in Asien und Lateinamerika - sehen wir angesichts eines steigenden Wohlstands und einer damit einhergehenden vermehrten Nachfrage beispielsweise nach pharmazeutischen Produkten Wachstumsmöglichkeiten.
A growing, aging population and increasing affluence in the emerging countries are boosting the demand for innovative health care solutions, he said.
Die wachsende und alternde Weltbevölkerung sowie der zunehmende Wohlstand in den Schwellenländern bedeuteten eine steigende Nachfrage im Hinblick auf innovative Gesundheitsleistungen.
Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.
Asien mit seinen enormen Bevölkerungszahlen und dem steigenden Wohlstand kurbelt die Nachfrage an.
Yet the human population's growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber.
Doch treiben das Bevölkerungswachstum und der steigende Wohlstand die Nachfrage nach Nahrungsmitteln, Futtermitteln und Textilien in die Höhe.
The fact that autocratic systems have been overcome has nourished hopes of increasing affluence and social justice
Mit der Überwindung ihrer autokratischen Systeme wurden oftmals hohe Erwartungen an wachsenden Wohlstand und soziale Gerechtigkeit geweckt.
Low density development, sub-urbanisation, out-of-town shopping centres, globalisation and increasing affluence are all contributing to the increased demand for more transport.
Siedlungsgebiete mit geringer Bebauungsdichte, Suburbanisierung, Einkaufszentren am Stadtrand, Globalisierung und steigender Wohlstand tragen alle zu einer steigenden Verkehrsnachfrage bei.
Such is the pinnacle of civilization, the end point of centuries of increasing affluence: lonely people in boxes, living in a world of strangers, dependent on money, enslaved to debt - and incinerating the planet's natural and social capital to stay that way.
So sieht also der Gipfel der Zivilisation aus, der Endpunkt einer jahrhundertelangen Wohlstandssteigerung: einsame Menschen in Schuhkartonwohnungen leben umgeben von lauter Fremden, vom Geld abhängig, als Sklaven ihrer Schulden. Und sie verheizen das natürliche und soziale Kapital des Planeten, um diesen Zustand aufrechtzuerhalten.
Waste bunkers worldwide are filling up and a range of factors are the cause: a rising population and increasing affluence are bringing with them an increase in the overall amount of waste; the withdrawal from waste dumping, partly supported by governments; and volatile energy prices.
17.03.2010 Eine Reihe von Faktoren füllen weltweit die Müllbunker, zum Beispiel das mit der Bevölkerung und dem Wohlstand wachsende Abfallaufkommen, der teilweise politisch unterstützte Rückzug aus der Abfalldeponierung und die volatilen Energiepreise.
Our look at 10 rapid-growth markets (RGMs) reveals substantial optimism as increasing affluence in under-penetrated banking markets drives demand for more financial products and services.
Unsere Analyse von 10 schnell wachsenden Märkten bietet Anlass zu Optimismus: Zunehmender Wohlstand in bislang nur unzureichend erschlossenen Bankmärkten steigert die Nachfrage nach Finanzprodukten und -dienstleistungen.
Even more encouragingly, the Chinese at-home beauty devices market is still in its infancy and generally falls into two basic, but disparate price groups with price points ranging from $20.00 to $300.00, with the latter reflecting the countrys increasing affluence.
Noch ermutigender ist, dass der chinesische Markt für Schönheitspflegegeräte für zu Hause noch in den Kinderschuhen steckt und generell in zwei grundlegende unterschiedliche Preisgruppen fällt, bei denen die Preispunkte zwischen 20,00 US-Dollar bis 300,00 US-Dollar liegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasing affluence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
