We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zunehmende Vergesslichkeit
How can one determine whether increasing forgetfulness is a sign of beginning dementia?
Wie wird festgestellt, ob zunehmende Vergesslichkeit Ausdruck einer beginnenden Demenz ist?
Apart from this disease, there are many additional disorders which cause similar symptoms such as increasing forgetfulness and the loss of orientation in time, space, and situation.
Neben ihr gibt es viele weitere Erkrankungen, die ähnliche Symptome wie zunehmende Vergesslichkeit und den Verlust der Orientierung in Zeit, Raum und Situation hervorrufen.
A whole series of changes - physical and social (e. g. professional/retirement or family related/'children' moving out), but also psychological and mental changes (e. g. increasing forgetfulness) - are associated with it and must be managed.
Eine Reihe von Veränderungen - körperliche, soziale (z. B. beruflich/Pensionierung oder familiär/Auszug der Kinder), aber auch psychische und geistige Veränderungen (z. B. zunehmende Vergesslichkeit) - sind damit verbunden und müssen verkraftet werden.
With Dementia, there is increasing forgetfulness.
Bei Demenz entsteht eine zunehmende Vergesslichkeit.
The onset of dementia can manifest itself in the form of confusion, increasing forgetfulness, loss of one's everyday capabilities and behavioral changes.
Eine beginnende Demenz kann sich in Verwirrtheit, zunehmender Vergesslichkeit, dem Verlust von Fähigkeiten des täglichen Lebens und Verhaltensänderungen zeigen.
For if one thing was identified as an unquestionable brain correlation of increasing forgetfulness in old age and as the alleged "Alzheimer's disease", then this was the plaque in the brain which is supposed to be visible through brain scans.
Denn wenn eines als unbezweifelbares Hirn-Korrelat von zunehmender Vergesslichkeit im Alter und als angebliche „Krankheit Alzheimer" identifiziert galt, dann war das die vermeintlich durch Hirnscans sichtbare Plaque im Gehirn.
What makes it special is the group setting, the location in an actual museum, as well as the opportunity to start a creative process without knowledge of the individual biographies. Neither increasing forgetfulness nor word-finding difficulties pose any barriers.
Das Besondere daran ist einerseits das Gruppensetting - Durchführungsort ist das Museum - und andererseits die Möglichkeit, in den Teilnehmenden einen kreativen Prozess herbeizuführen, ohne dass man deren Biografie zu kennen braucht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.