Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly dense
Vertaling van "increasingly dense" in Duits
immer dichter werdenden
immer dichteren
zunehmend dichter
immer dichtere
immer dichteres
zunehmend dichtere
dichter werdende
zunehmend dicht
In increasingly dense traffic, it is important to secure the place of danger quickly and securely.
Im immer dichter werdenden Verkehr ist es wichtig eine Gefahrenstelle schnell und sicher abzusichern.
However, it's also due to the increasingly dense network of links between our countries in today's world.
Zum Anderen liegt es aber auch an der immer dichter werdenden Vernetzung unserer Länder in der heutigen Zeit.
On the other hand, where the individual is surrounded by an increasingly dense network of sensors, the feeling of living in a straitjacket grows.
Dort hingegen, wo das Individuum von einem immer dichteren Netz von Sensoren umgeben ist, wächst sein Gefühl, in einer Zwangsjacke zu leben.
However, fear and isolation are the most direct opponents of empathy, and in an increasingly dense and closely networked global society we prefer more than less.
Angst und Abschottung sind jedoch die direktesten Gegenspieler von Empathie und von dieser brauchen wir in einer immer dichteren und enger vernetzten globalen Gesellschaft lieber mehr als weniger.
During the approach to the bridge cloudiness increasingly dense and dark, rain hinted with powerful lightning and thunder.
Schon während der Anfahrt zur Brücke wurde die Bewölkung zunehmend dichter und dunkler, deuteten sich Regen mit kräftigem Blitz und Donner an.
If the delay is decreased to milliseconds, the reflection pattern turns increasingly dense.
Verkürzt man nun die Verzögerung in den Millisekundenbereich, so wird das Reflexionsmuster zunehmend dichter.
What these increasingly assured, increasingly dense works are ultimately about is painting itself.
Thema dieser immer sicherer, immer dichter werdenden Gemälde ist die Malerei selbst.
The problem is that in an increasingly dense global economy, it is difficult to find the gaps between the existing brands and brand names.
Bei einer immer dichter werdenden globalen Wirtschaftswelt wird es zunehmend schwerer, die Lücken zwischen den bestehenden Marken zu finden.
To find efficient solutions in the field of marketing communications is to achieve in the increasingly dense media world his audience with customized messages.
Effiziente Lösungen im Bereich Marketing-Kommunikation zu finden bedeutet, in der immer dichter werdenden Medienwelt seine Zielgruppe mit maßgeschneiderten Botschaften zu erreichen.
The reasons for hesitancy are unclear but existing data suggest that a number of parents consider refraining from some of the recommended vaccines within the increasingly dense infant vaccination schedule.
Die Gründe hinter der Zögerlichkeit sind nicht klar, aber vorliegende Untersuchungen deuten an, dass einige Eltern überlegen, einzelne der empfohlenen Impfungen des zunehmend dichter werdenden Impfplan abzulehnen.
The project intends to encourage encounters in the town to illustrate that new types of housing go hand in hand with new solutions for tackling the problems of increasingly dense and unaffordable urban living spaces.
Durch das Projekt sollen Begegnungen im Stadtraum angeregt werden, um zu veranschaulichen, dass mit neuen Wohnformen auch neue Lösungswege für die Probleme eines immer dichteren und unerschwinglicheren städtischen Wohnraums einhergehen.
In addition, the oil can become increasingly dense at colder temperatures which are becoming increasingly more prevalent and unexpected due to the phenomenon of global climate change.
Außerdem kann das Öl bei kälteren Temperaturen, welche aufgrund des Phänomens des globalen Klimawandels zunehmend immer chronischer und unberechenbarer werden, zunehmend dichter werden.
These result from the increasingly dense filter cakes from beads and contaminants, which reduces the flow rate for the filter, so that fewer and fewer pond water can be filtered.
A Diese ergeben sich aus dem immer dichter werdenden Filterkuchen aus Beads und Verunreinigungen, der die mögliche Durchflussrate des Filters herabsetzt, so dass immer weniger Teichwasser gefiltert werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasingly dense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 53 ms.
