Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly fraught
Vertaling van "increasingly fraught" in Duits
zunehmend angespannte
Legislative harmonization stalls From these kind of discussions often clearly emerges how regulatory compliance requirements and the increasingly fraught relationship between legislators and industry, particularly in Europe, have generated differing (at times opposing) views on complex chemical and toxicological issues.
Aus Fachgesprächen dieser Art geht oftmals klar hervor, wie die regulatorischen Anforderungen und das zunehmend angespannte Verhältnis zwischen Gesetzgeber und Industrie vor allem in Europa zu abweichenden (und manchmal entgegengesetzten) Meinungen über komplizierte chemische und toxikologische Themen geführt haben.
The presidency of Donald Trump and Washington's increasingly fraught relations with both Brussels and Beijing have provided new impetus to existing debates on the nature of EU-China relations.
Die Präsidentschaft Donald Trumps und das zunehmend angespannte Verhältnis Washingtons zu Brüssel und Peking verlangen nach neuen Impulsen in der Diskussion über den Charakter der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und China.
Employment situation increasingly fraught amid crisis
Zunehmend angespannte Beschäftigungslage im Zuge der Krise
Still a good system, but increasingly fraught with weaknesses.
Immer noch ein gutes System, aber zunehmend mit Schwächen.
Furthermore, daily life is also becoming increasingly fraught from the economic point of view.
Außerdem wird auch das Alltagsleben unter wirtschaftlichem Gesichtspunkt immer dramatischer.
The key theme for the 2019 is ecologies and the increasingly fraught relationship between the natural world and human 'civilization'.
Das Thema der Residenz 2019 ist Ökologien und die immer kritischer werdende Beziehung zwischen Natur und menschlicher „Zivilisation".
Nevertheless, the outpouring of emotion set off by Jackson's passing continues unabated in Germany six years on, and the mood has grown increasingly fraught, even hysterical.
Dennoch ist die Ausgießung des Gefühls durch Jacksons Fangemeinde ungebrochen in Deutschland auch in den sechs Jahren, und die Stimmung wurde immer doller, auch hysterischer.
Father Halemba said another reason why so many people were likely to leave Kurdistan was to escape the increasingly fraught political environment ahead of a referendum on Kurdish independence due on 25th September.
Ein weiterer Grund für die Bereitschaft, Kurdistan so schnell zu verlassen, liege laut Halemba in der zunehmend angespannten politischen Lage im Vorfeld eines Referendums über die Unabhängigkeit Kurdistans am 25. September.
Furthermore, daily life is also becoming increasingly fraught from the economic point of view.
Außerdem wird auch das Alltagsleben unter wirtschaftlichem Gesichtspunkt immer dramatischer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasingly fraught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
