Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly obvious
Vertaling van "increasingly obvious" in Duits
immer offensichtlicher
immer deutlicher
immer klarer
zunehmend offensichtlich
zunehmend deutlich
zunehmend offensichtlichen
immer offenkundiger
zunehmend klar
Expired elements that need to be released have become increasingly obvious.
Überfällige Elemente, die losgelassen werden müssen, wurden immer offensichtlicher.
Nonetheless, the dangers implied by recent technological progress have become increasingly obvious.
Trotz alledem werden die Gefahren durch diesen technologischen Fortschritt immer offensichtlicher.
As we walked, the signs of dilapidation in the area became increasingly obvious.
Während wir spazierten, wurden die Zeichen des Verfalls in der Gegend immer deutlicher.
The difficulty of implementing austerity is increasingly obvious.
Die Schwierigkeit, Sparma? nahmen zu implementieren, wird immer deutlicher.
The improvement started slowly, but it became increasingly obvious that she was recovering.
Die Gesundung begann etwas zögerlich, mit der Zeit wurde aber immer klarer, daß der Heilungsprozeß im Gange war.
Indeed, it is increasingly obvious that the threat to capitalism today emanates not from the state's presence, but rather from its absence or inadequate performance.
Tatsächlich wird immer klarer, dass die Bedrohung des Kapitalismus' heute nicht aus der Präsenz des Staates resultiert, sondern eher aus dessen Abwesenheit oder unzureichender Leistung.
Her favoritism toward her most talented employee was becoming increasingly obvious.
Ihre Bevorzugung ihres talentiertesten Mitarbeiters wurde immer offensichtlicher.
The great advantage of tinplate as a material is becoming increasingly obvious in terms of circular economy.
Immer offensichtlicher wird der große Vorteil des Materials Weißblech im Sinne der Kreislaufwirtschaft.
Not me, but my sculpture was increasingly obvious!
Nicht ich, sondern meine Skulptur wurde immer offensichtlicher!
Be that as it may, the need to combine the efforts of the global community in fighting this evil is becoming increasingly obvious.
Egal wie, es wird immer offensichtlicher, dass die Weltgemeinschaft im Kampf gegen dieses Übel ihre Kräfte bündeln müsste.
It is increasingly obvious: the banning of the demonstrations is entirely politically motivated.
Es zeigt sich immer deutlicher: Die Demonstrationsverbote sind allein politisch motiviert.
In a context of water pollution, it has become increasingly obvious that fish oils can be contaminated by sources of mercury and heavy metals.
Aufgrund der Wasserverschmutzung zeigt sich immer deutlicher, dass Fischöle durch Quecksilber und Schwermetalle kontaminiert sein können.
The impacts of climate change on our fragile planet are both increasingly obvious and increasingly disastrous.
Die Folgen des Klimawandels für unseren stark beanspruchten Planeten werden immer deutlicher und immer verheerender.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasingly obvious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 60 ms.
