We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Indect project is one of these new forms of surveillance.
Das Projekt Indect gehört zu diesen neuen Überwachungsformen.
No new information policy has been applied to the INDECT project.
Es gibt keine neue Informationsstrategie für das Projekt Indect.
Citizens are in principle not affected by the Indect project.
Bürger werden durch das Indect-Projekt grundsätzlich nicht beeinträchtigt.
The Indect project started on the first of January 2009 for a duration of 60 months.
Das Indect-Projekt startete am 1. Januar 2009 und hat eine Laufzeit von 60 Monaten.
The Indect project will never involve processing of any personal data without the prior written consent of individuals.
Beim Projekt Indect werden keinesfalls persönliche Daten ohne vorherige schriftliche Einwilligung der jeweiligen Personen verarbeitet.
The objective of the Indect project is to advance the development of technologies for an information system.
Mit dem Projekt Indect soll die Entwicklung von Technologien für ein Informationssystem vorangetrieben werden.
But discussion of the Indect Project is being nipped in the bud by keeping documents secret.
Durch die Geheimhaltung von Dokumenten werden jedoch Diskussionen über das Projekt Indect im Keim erstickt.
The Indect project is not classified; accordingly it will not deal with classified data.
Das Projekt Indect ist nicht geheim, also wird auch nicht mit vertraulichen Daten umgegangen.
The tabler of this question is sufficiently familiar with the fact that the Indect project is a research project to promote the development of technologies for an information system.
Dass es sich bei dem Projekt Indect um ein Forschungsprojekt handelt, welches die Entwicklung von Technologien für ein Informationssystem vorantreiben soll, ist dem Fragesteller hinreichend bekannt.
The INDECT project should be done research in 2013 to an end and then be handed over to the market.
Das INDECT-Projekt soll 2013 zu Ende geforscht sein und dann dem Markt übergeben werden.
The Indect project has caused a lot of concern over its unethical practices, its unjustified monitoring of citizens with no judicial protection and failure to guarantee the right to privacy, and it has even been accused of spying.
Das Projekt Indect ist jedoch Anlass zahlreicher Bedenken, z. B. in Bezug auf die mangelnde Ethik, die ungerechtfertigte Kontrolle von Bürgern ohne rechtlichen Schutz und die mangelnde Gewährleistung des Rechts auf Privatsphäre.
The Indect project adresses only research activities restricted to a limited 'test population' of volunteers, and in no way includes activities (research or otherwise) involving the wider public.
Das Projekt INDECT betrifft nur Forschungstätigkeiten, die auf eine begrenzte „Testpopulation" von Freiwilligen beschränkt sind, und umfasst in keiner Weise Forschungs- oder sonstige Tätigkeiten, die die breite Öffentlichkeit einbeziehen.
Subject: Indect Project being kept secret
Betrifft: Projekt Indect unter Geheimhaltung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.