Download for Windows Premium
Publiciteit
indefinite strike

Vertaling van "indefinite strike" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unbefristeten Streik
unbefristeter Streik
In response, the workers decided to go on an indefinite strike and picketed the factory gates.
Als Antwort darauf beschlossen die ArbeiterInnen einen unbefristeten Streik und besetzten die Fabriktore.
In several sectors, calls for an indefinite strike against the reform have been raised.
In einigen Sektoren der ArbeiterInnenklasse wurde der Ruf nach einem unbefristeten Streik gegen die Rentenreform laut.
This is the case for example in the railway stations in the capital in which the workers voted unanimously in favor of an indefinite strike in the morning assemblies.
Dies ist der Fall zum Beispiel in den Bahnhöfen in der Hauptstadt, wo die ArbeiterInnen in den morgendlichen Versammlungen einstimmig für einen unbefristeten Streik gestimmt haben.
If the number of strikers in the public sector has remained constant, with 30% participation, what is new are the calls for an indefinite strike in various sectors and the entrance of the youth onto the stage.
Wenn auch die Streikbeteiligung im öffentlichen Sektor weiterhin konstant bei 30% liegt, so ist das neue Element der Ruf nach einem unbefristeten Streik in verschiedenen Sektoren und das Betreten der Bühne durch die Jugend.
Almost 99 percent of union members had voted for an indefinite strike, but the union simply called off the strike after three days, even though the employers had made no concessions whatsoever.
Fast 99 Prozent der Gewerkschaftsmitglieder hatten für einen unbefristeten Streik gestimmt, doch die Gewerkschaft brach den Streik nach drei Tagen einfach ab, obwohl die Arbeitgeber keinerlei Zugeständnisse gemacht hatten.
The workers of the ABB factory have been on an indefinite strike since November 28, 2011, demanding that the conditions of the proper collective agreement be applied and the subsequent pay rise be given, as well as an improvement of working conditions.
Die ArbeiterInnen der ABB-Fabrik befinden sich seit dem 28. November 2011 in einem unbefristeten Streik für die Einführung eines Tarifvertrags, für höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen.
On 22 May, there were 8 million workers on indefinite strike.
Am 22. Mai befanden sich acht Millionen im unbefristeten Streik.
The breakthrough agreement was signed on March 5 after 500 cane cutters launched an indefinite strike on March 2 and were brutally attacked by state anti-riot forces and company guards the following day.
Die bahnbrechende Vereinbarung wurde am 5. März unterzeichnet, nachdem 500 Zuckerrohrschneider/innen am 2. März in einen unbefristeten Streik getreten waren und am nächsten Tag von Angehörigen der staatlichen Bereitschaftspolizei und betriebseigenen Sicherheitskräften brutal attackiert worden waren.
In this context, only the generalisation of a movement of indefinite strike action can force Sarkozy to back down.
In diesem Zusammenhang ist nur eine flächendeckende Verbreitung der Bewegung für einen unbefristeten Streik geeignet, Sarkozy zurückzudrängen.
Many workers watching the march also began chanting some of these slogans and hundreds of copies of the WSWS article, "Sri Lankan plantation workers launch indefinite strike for 100 percent pay rise" were distributed.
Arbeiterinnen und Arbeiter, die den Marsch sahen, übernahmen zum Teil die Parolen. Außerdem wurden hunderte Exemplare des WSWS-[„Srilankische Plantagenarbeiter beginnen unbefristeten Streik für 100-prozentige Lohnerhöhung"] verteilt.
Workers at four bottling plants have called an indefinite strike starting on January 21, 2014.
Die Beschäftigten von vier Abfüllbetrieben haben einen unbefristeten Streik ausgerufen, der am 21. Januar 2014 begann.
On 15 May 2013, determined THY workers commenced an indefinite strike action.
Am 15. Mai 2013 traten entschlossene THY-Beschäftigte in einen unbefristeten Streik.
On Monday, more than 300,000 teachers launched an indefinite strike.
Am Montag traten mehr als 300.000 Lehrer in einen unbefristeten Streik.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor indefinite strike in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 35 ms.