Each limb of the creature moved independently in perfect harmony.
Jedes Glied des Wesens bewegte sich unabhängig in perfekter Harmonie.
The sage mentor taught her students to think critically and independently.
Der erfahrene Mentor lehrte seine Schüler, kritisch und unabhängig zu denken.
He was relieved to finally move out and start living independently.
Er war erleichtert, endlich auszuziehen und selbstständig zu leben.
Sooner or later, the kids will move out and live independently.
Früher oder später werden die Kinder ausziehen und selbstständig leben.
Applicants must be of full age to sign this rental agreement independently.
Mieter müssen volljährig sein, um diesen Mietvertrag eigenständig zu unterschreiben.
The movement slipped the leash of party control and grew independently nationwide.
Die Bewegung befreite sich von der Kontrolle der Partei und wuchs landesweit eigenständig.
Journalists challenged the minister's alternative facts with independently verified data.
Journalisten stellten die alternativen Fakten des Ministers mit unabhängig überprüften Daten infrage.
The band flew the nest and started producing albums independently.
Die Band wurde flügge und begann, ihre Alben unabhängig zu produzieren.
He's trying to break loose from his parents' expectations and live independently.
Er versucht, sich von den Erwartungen seiner Eltern loszureißen und unabhängig zu leben.
The movement plans to fight the election independently instead of joining larger parties.
Die Bewegung plant, den Wahlkampf eigenständig zu führen, statt großen Parteien beizutreten.
He announced on television that he would run for office independently.
Er kündigte im Fernsehen an, dass er unabhängig für ein Amt kandidieren werde.
Because of her sheltered life, she struggled to handle everyday conflicts independently.
Wegen ihres behüteten Lebens fiel es ihr schwer, alltägliche Konflikte eigenständig zu bewältigen.
By the end of the course, everyone could more or less program independently.
Am Ende des Kurses konnten alle mehr oder weniger selbstständig programmieren.