Vertaling van "indicates that the program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zeigt an, dass das Programm
This error display indicates that the program has been corrupted.
Diese Fehleranzeige zeigt an, dass das Programm beschädigt wurde.
This error message indicates that the program installation has become corrupted.
Diese Fehlermeldung gibt an, dass die Programminstallation beschädigt wurde.
The start symbol which indicates that the program has started will light up.
this indicates that the program is ready to check for an update.
Zeigt an, dass das Programm bereit ist, auf eine Aktualisierung zu prüfen.
Ready for update - this indicates that the program is ready to check for an update.
Bereit für Aktualisierung - Zeigt an, dass das Programm prüfen kann, ob eine Aktualisierung vorhanden ist.
This style indicates that the program is an end-user application (as opposed to system software).
Diese Darstellungsart weist darauf hin, dass es sich bei diesem Programm um eine Endbenutzer-Anwendung handelt (im Gegensatz zur System-Software).
The apparatus of claim 4 wherein the means for determining whether the program is colorized further comprises means for determining whether the program includes a color code that indicates that the program has been colorized.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Einrichtung zum Bestimmen, ob das Programm colorisiert ist, ferner eine Einrichtung zum Bestimmen umfasst, ob das Programm einen Farbcode aufweist, der anzeigt, dass das Programm colorisiert worden ist.
This error message indicates that the program cannot send more messages and the server has hit the limit.
Diese Fehlermeldung zeigt an, dass das Programm nicht mehr Nachrichten senden und der Server die Grenze erreicht.
But 7-10% per day with almost no doubt indicates that the program is a ponzi scheme and the money will be paid to the investor at the expense of new members.
7-10% täglich bezeugen, dass es um ein Ponzi geht. Folglich werden die Zinse aus den neuen Investitionen ausgezahlt.
The loop repeatedly fetches the next record in a table, until the point when the EOT() function indicates that the program has reached the end of the table.
Die Schleife ruft wiederholt den nächsten Datensatz der Relation bis zum dem Punkt ab, an dem die EOT() -Funktion angibt, dass das Programm das Ende der Relation erreicht hat.
The green light in the Lower Task Bar indicates that the program is active and a link to the data base has been set up.
Das grüne Licht in der Bodenleiste bedeutet, dass das Programm aktiv ist und eine Verbindung zur Datenbank besteht.
During the installation of a new program, you may be given the option to install the plug-in through a message that indicates that the program you are running will attempt to install an Internet Connection Sharing and Firewall Plug-in.
Bei der Installation eines neuen Programms erhalten Sie eventuell die Option, das Plug-In über eine Meldung zu installieren, die darauf hinweist, dass das derzeit ausgeführte Programm ein Plug-In für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und des Internetverbindungsfirewalls zu installieren versucht.
New menu item "Options->Save Window Positions" indicates that the program shall remember the window settings
Neuer Menüeintrag "Optionen->Fensterposition speichern" gibt an, ob sich das Programm die Fensterposition merken soll
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.