Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicating information
Vertaling van "indicating information" in Duits
angebenden Informationen
Synchronangabeinformationen
The method of claim 11 in which the original document indicating information is dependent on the origin of the original document.
Verfahren nach Anspruch 11, in dem die das Originaldokument angebenden Informationen von der Herkunft des Originaldokuments abhängig sind.
The method of claim 11 in which: the method further comprises obtaining a time stamp for the original document; and the origin indicating information is dependent on a stamping time of time stamp for the original document.
Verfahren nach Anspruch 11, in dem: das Verfahren weiterhin das Erhalten eines Zeitstempels für das Originaldokument umfasst; und die die Herkunft angebenden Informationen von einem Stempelzeitpunkt des Zeitstempels für das Originaldokument abhängig sind.
To check the completeness of an explosion protection document, indicating information sources.
Prüfung eines Explosionsschutzdokuments auf Vollständigkeit unter Angabe der Fundorte relevanter Informationen.
Method and device for indicating information on the driver's post of a road vehicle
Vorrichtung und Verfahren zur Anzeige von Informationen auf dem Fahrerstand eines Strassenfahrzeuges
A system for obtaining and indicating information about an operational condition of a vehicle in accordance with the method set forth in any of the preceding claims.
System zum Gewinnen und Anzeigen von Informationen bezüglich eines Betriebsparameters eines Fahrzeuges gemäß dem Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
The rejected goods shall be returned with the defect clearly marked and indicating information necessary for the processing of the claim such as the delivery note number and the customer reference number.
Die Rücksendung der beanstandeten Ware hat mit eindeutiger Fehlerkennzeichnung unter Angabe der zur Bearbeitung der Reklamation notwendigen Informationen wie Lieferscheinnummer und Kundennummer zu erfolgen.
A method according to any of claims 14 to 20, further comprising the step of: indicating information regarding a printing medium jam by transmitting to a monitor.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 20, außerdem mit dem Schritt: Angeben von Informationen bezüglich einer Druckmedium-Verklemmung durch Übertragung zu einer Anzeige.
The device of claim 1, characterized in that it further comprises a display (50-54) for indicating information regarding the power factor value.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese weiterhin eine Anzeigevorrichtung (50-54) zum Darstellen der Informationen bezüglich des Leistungsfaktor-Wertes aufweist.
A method as claimed in any one of claims 20 to 23, wherein the step of causing execution of the next process includes the step of storing synchronous indicating information for indicating that the said group of processing elements are in synchronism.
Verfahren nach jeglichem der Ansprüche 20 bis 23, wobei der Schritt des Veranlassens einer Ausführung des nächsten Prozesses enthält den Schritt des Speicherns von Synchronangabeinformationen zum Angeben, daß die Gruppe von Verarbeitungselementen in Synchronisation ist.
A system according to any of the preceding claims 1 to 5, recording means (82) for recording, on a recording medium, said image signal and said signal indicating information on an aberration in the characteristics of said photo-taking optical system (12).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, ferner gekennzeichnet durch eine Aufzeichnungseinrichtung (82) zur Aufzeichnung des Bildsignals und des Signals zur Anzeige der Information bezüglich einer Abweichung in der Kennlinie des optischen Aufnahmesystems (12) auf ein Aufzeichnungsmedium.
A bar code reader (10) in accordance with claim 2, further comprises a display means (9) for indicating information, and a keyboard means (8) for inputting information.
Strich-Code-Leser (10) nach Anspruch 2, ferner umfassend eine Anzeigeeinrichtung (9) zur Darstellung von Information und eine Tastatureinrichtung (8) zur Eingabe von Information.
A method according to any of claims 1 to 5, wherein said step of changing the cluster mode includes the step of changing cluster mode indicating information in a shared memory (232,600) of the multi-processor system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Schritt zum Ändern des Cluster-Modus einen Schritt zum Ändern von Cluster-Modus-Anzeigeinformation in einen gemeinsamen Speicher (232,600) des Mehrprozessorsystems beinhaltet.
Controlling device according to any of the preceding claims, characterized in that the controlling device has display means for displaying or indicating information being transmitted by the driving instructor post.
Steuervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung eine Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen von Informationen hat, die der Fahrlehrerstand sendet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicating information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 50 ms.
