Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicative programmes referred
Vertaling van "indicative programmes referred" in Duits
Richtprogramme
Mehrjahresrichtprogramme im Sinne
Mehrjahresrichtprogramme gemäß
Mehrjahresrichtprogrammen gemäß
In order to ensure concentration, projects financed under this scheme should be linked to the cross-cutting areas of cooperation established in the national indicative programmes referred to in Article 3.
Um die Konzentration auf bestimmte Schwerpunkte zu gewährleisten, sollten die Projekte, die im Rahmen dieses Systems finanziert werden, die sektorübergreifenden Bereiche der Zusammenarbeit der nationalen Richtprogramme nach Artikel 3 betreffen.
Action programmes based on the indicative programmes referred to in paragraph 3 shall be adopted on an annual or biannual basis in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Auf der Grundlage der Richtprogramme nach Absatz 3 werden nach dem Verfahren des Artikels 13 Absatz 2 Aktionsprogramme mit ein- oder zweijähriger Laufzeit genehmigt.
The Commission shall adopt action programmes drawn up on the basis of the strategy papers and indicative programmes referred to in Article 3.
Die Kommission verabschiedet Aktionsprogramme, die auf der Grundlage der Strategiepapiere und Richtprogramme nach Artikel 3 ausgearbeitet werden.
The guidelines for the indicative programmes referred to in Article 5 (2) shall be adopted by the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, following dialogue with the Mediterranean partners concerned.
Die Leitlinien für die Richtprogramme nach Artikel 5 Absatz 2 werden vom Rat auf Vorschlag der Kommission und im Anschluß an den Dialog mit den betreffenden Mittelmeerpartnern mit qualifizierter Mehrheit angenommen.
Financing plans shall be based on the indicative programmes referred to in paragraph 3 and, as a rule, be adopted annually.
Die Finanzierungspläne beruhen auf den in Absatz 3 genannten Richtprogrammen und werden in der Regel jährlich verabschiedet.
the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in
Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme im Sinne der
In order to ensure concentration, projects financed under this scheme should be linked to the cross-cutting areas of cooperation established in the national indicative programmes referred to in Article 3.
Um die Konzentration auf bestimmte Schwerpunkte zu gewährleisten, sollten die Projekte, die im Rahmen dieses Systems finanziert werden, die sektorübergreifenden Bereiche der Zusammenarbeit der nationalen Richtprogramme nach Artikel 3 betreffen.
Action programmes based on the indicative programmes referred to in the preceding paragraph shall be adopted on an annual or bi-annual basis in accordance with the procedure provided for in Article 10.
Auf der Grundlage der in Absatz 3 genannten Richtprogramme werden nach dem Verfahren des Artikels 10 Aktionsprogramme mit ein- oder zweijähriger Laufzeit genehmigt.
country, multi-country and cross-border strategy papers and multi-annual indicative programmes referred to in Article 7, covering
Länder-, Mehrländer- und grenzüberschreitende Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme gemäß Artikel 7, die Folgendes zum Gegenstand haben
annual action programmes, based on the multiannual indicative programmes referred to in point (b), shall be drawn up for each country receiving Community assistance.
Für jedes Empfängerland der Gemeinschaftshilfe werden jährliche Aktionsprogramme erstellt, die auf den Mehrjahresrichtprogrammen gemäß Buchstabe b) gründen.
Provision may be made for this in the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in Articles 4 and 5.
Entsprechende Bestimmungen können in den Strategiepapieren und den Mehrjahresrichtprogrammen gemäß den Artikeln 4 und 5 vorgesehen werden.
The MPF shall provide the basis for the relevant strategy papers and multi-annual indicative programmes referred to in Article 7.
Der PMR liefert die Grundlage für die entsprechenden Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme gemäß Artikel 7.
The strategy papers and multi-annual indicative programmes referred to in Article 7, and any revisions thereof, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 25 in conformity with the procedure laid down in Article 25(2).
Die Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme nach Artikel 7 und gegebenenfalls deren überarbeitete Fassungen werden im Einklang mit dem in Artikel 25 Absatz 2 vorgesehenen Verfahren angenommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indicative programmes referred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
