Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

indicative value

Vertaling van "indicative value" in Duits

Richtwert m

indikativen Wert

anzeigenden Werts

Vorläufiger Wert

Hinweiswert

hinweisenden Charakter

Prices and exchanges of other currencies have only an indicative value to help the user to have a greater perception of the values.

Preise und Umtausch von anderen Währungen haben nur einen Richtwert, damit der Benutzer die Werte besser wahrnimmt.

Any other document than the present terms and conditions of sale, such as catalogues, prospectuses, publicity, etc. have a merely informative and indicative value and do not bind the seller.

Andere Dokumente als die vorliegenden Verkaufsbedingungen, wie Kataloge, Prospekte, Werbematerialien usw., haben lediglich einen Informations- und Richtwert und sind für den Verkäufer nicht bindend.

Purchase Mode (with a purely indicative value of the displayed images)

Kaufmodus (mit einem rein indikativen Wert der angezeigten Bilder)

A calculation made on the basis of the current and projected earnings before interest, tax, depreciation and amortization (EBITDA) led to an indicative value of the company's equity of between CYP 12,5 and CYP 13,5 million.

Eine Berechnung auf der Grundlage der gegenwärtigen und erwarteten Ergebnisse vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) ergab für das Eigenkapital des Unternehmens einen indikativen Wert zwischen 12,5 und 13,5 Mio. CYP.

System as set forth in one of the claims 1 to 3, characterized in that said given range includes substantially the same width on each of RICH and LEAN sides with respect to said standard air-fuel ratio indicative value representing the stoichiometric air-fuel ratio.

System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der gegebene Bereich im wesentlichen die gleiche Breite auf jeder der Seiten FETT und MAGER bezüglich des das Standard-Luft/Kraftstoff-Verhältnis anzeigenden Werts, der das stöchiometrische Luft/Kraftstoff-Verhältnis darstellt, beinhaltet.

System as set forth in claim 12 or 13, characterized in that said correction amount is fixed to a small amount during a period between inversions of the second sensor signal between RICH and LEAN values relative to the target air-fuel ratio indicative value.

System nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Korrekturbetrag während einer Periode zwischen Umkehrungen des Signals des zweiten Sensors zwischen Werten FETT und MAGER bezüglich des das Ziel-Luft/Kraftstoff-Verhältnis anzeigenden Werts an einem kleinen Betrag festgehalten wird.

Income We calculate an indicative value on the basis of own funds, annual gross income and an assumed average mortgage interest rate of 5%.

Eigenkapital Einkommen Wir berechnen einen Richtwert aus dem Eigenkapital, dem jährlichen Brutto-Einkommen und einem angenommenen mittleren Hypothekarzinssatz von 5%.

Exclusion of right of withdrawal 9) Estimated delivery time (with the indicative value of the time indicated, possibility of termination of the contract in case of

Ausschluss des Widerrufsrechts9) Voraussichtliche Lieferzeit (mit dem indikativen Wert der angegebenen Zeit,

On behalf of a financial service provider, SCI Verkehr evaluated the indicative value of used trams as part of a desktop analysis.

Im Auftrag eines Finanzdienstleisters bewertete SCI Verkehr im Rahmen einer Desktop-Analyse einen indikativen Wert von gebrauchten Straßenbahnen.

We concluded on a valuation outcome of EUR 43.5 million as being the Fair Value of the equity of the Company resulting in an indicative value per share of EUR 9.15.

Als Bewertungsergebnis haben wir eine Fair Value von EUR 43,5 Mio. des Kapitals des Unternehmens ermittelt, basierend auf einem indikativen Wert von EUR 9,15 pro Aktie.

The Commission notes that the first bids for one of the subsidiaries, Holiday Malta, were significantly [...] than the indicative value.

Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass die ersten Angebote für eine der Tochtergesellschaften, Holiday Malta, erheblich [...] als der Richtwert waren.

This is supported by the initial EU contribution for the Horizon 2020 Equity Financial Instrument, which has an indicative value of EUR 458 million (45 %).

EUR vorgesehen. Gefördert wird dies mit dem ursprünglichen EU-Beitrag zum Beteiligungsfinanzierungsinstrument von Horizont 2020, der mit einem Richtwert von 458 Mio.